לְהָרֵס destruir, derribar
leharésSin nikud: להרסverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ה-ר-ס
Significado y traducción de להרס
- 1.
destruir, derribar, demoler
culto
בלשון גבוהה: לשבור ולהפיל בניין או משהו גדול עד שלא נשאר ממנו כלום≈ להחריב, להפיל
- לְהָרֵס אֶת מַשֶּׁהוּ— destruir algo; derribar algo
Conjugación de להרס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָרֵסleharésלהרס | מְהָרֵסmeharésמהרס | מְהָרֶסֶתmeharésetמהרסת | מְהָרְסִיםmeharsímמהרסים | מְהָרְסוֹתmeharsótמהרסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֵרַסְתִּיherástiהירסתי | אֲהָרֵסaharésאהרס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֵרַסְנוּherásnuהירסנו | נְהָרֵסneharésנהרס |
| tú (m.)אַתָּה | הֵרַסְתָּherástaהירסת | תְּהָרֵסteharésתהרס |
| tú (f.)אַתְּ | הֵרַסְתְּherástהירסת | תְּהָרְסִיteharsíתהרסי |
| vosotrosאַתֶּם | הֵרַסְתֶּםherastémהירסתם | תְּהָרְסוּteharsúתהרסו |
| vosotrasאַתֶּן | הֵרַסְתֶּןherasténהירסתן | תְּהָרְסוּteharsúתהרסותְּהָרֵסְנָהteharésnaתהרסנהformal |
| élהוּא | הֵרֵסherésהירסהֵרַסherásהירסvariante | יְהָרֵסyeharésיהרס |
| ellaהִיא | הֵרְסָהhersáהירסה | תְּהָרֵסteharésתהרס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֵרְסוּhersúהירסו | יְהָרְסוּyeharsúיהרסותְּהָרֵסְנָהteharésnaתהרסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הָרֵסharésהרס | הָרְסִיharsíהרסי | הָרְסוּharsúהרסו | הָרְסוּharsúהרסוהָרֵסְנָהharésnaהרסנהformal |
Ejemplos con להרס
הסערה הירסה את הגדר הישנה ואת המחסן שבחצר.
La tormenta derribó la cerca vieja y el galpón del patio.