לְהֵהָרֵס ser destruido, derrumbarse
leheharésSin nikud: להיהרסverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ה-ר-ס
Significado y traducción de להיהרס
- 1.
ser destruido, derrumbarse, quedar destruido
להפוך להריסות, להתפרק ולא לעמוד יותר≈ להתמוטט, להיחרב
- 2.
arruinarse, echarse a perder
להתקלקל כך שכבר אי אפשר ליהנות או להשתמש≈ להתקלקל, להתבטל
Conjugación de להיהרס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵהָרֵסleheharésלהיהרס | נֶהֱרָסneherásנהרס | נֶהֱרֶסֶתneherésetנהרסת | נֶהֱרָסִיםneherasímנהרסים | נֶהֱרָסוֹתneherasótנהרסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֶהֱרַסְתִּיneherástiנהרסתי | אֵהָרֵסeharésאיהרס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֶהֱרַסְנוּneherásnuנהרסנו | נֵהָרֵסneharésניהרס |
| tú (m.)אַתָּה | נֶהֱרַסְתָּneherástaנהרסת | תֵּהָרֵסteharésתיהרס |
| tú (f.)אַתְּ | נֶהֱרַסְתְּneherástנהרסת | תֵּהָרְסִיteharsíתיהרסי |
| vosotrosאַתֶּם | נֶהֱרַסְתֶּםneherastémנהרסתם | תֵּהָרְסוּteharsúתיהרסו |
| vosotrasאַתֶּן | נֶהֱרַסְתֶּןneherasténנהרסתן | תֵּהָרְסוּteharsúתיהרסותֵּהָרַסְנָהteharásnaתיהרסנהformalתֵּהָרֵסְנָהteharésnaתיהרסנהvariante |
| élהוּא | נֶהֱרַסneherásנהרס | יֵהָרֵסyeharésייהרס |
| ellaהִיא | נֶהֶרְסָהnehersáנהרסה | תֵּהָרֵסteharésתיהרס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֶהֶרְסוּnehersúנהרסו | יֵהָרְסוּyeharsúייהרסותֵּהָרַסְנָהteharásnaתיהרסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵהָרֵסheharésהיהרס | הֵהָרְסִיheharsíהיהרסי | הֵהָרְסוּheharsúהיהרסו | הֵהָרְסוּheharsúהיהרסוהֵהָרַסְנָהheharásnaהיהרסנהformalהֵהָרֵסְנָהheharésnaהיהרסנהvariante |
Ejemplos con להיהרס
הבית הישן של סבא נהרס ברעידת האדמה
La casa vieja del abuelo quedó destruida en el terremoto.
כל התוכניות שלנו לסוף השבוע נהרסו בגלל הגשם
Todos nuestros planes para el fin de semana se arruinaron por la lluvia.
שום דבר לא נהרס.
הבניין נהרס לגמרי.
הבניין נהרס לחלוטין.