גְּדֵרָה redil, aprisco
gderáSin nikud: גדרהsust.femeninoMishkal: kteláקְטֵלָהRaíz:ג-ד-ר
Significado y traducción de גדרה
- 1.
redil, aprisco, corral
culto
מקום מגודר שבו שומרים צאן ובקר≈ דיר, מכלאה
- 2.
cerca, valla
קיר נמוך או מחסום שמקיף שטח≈ גדר, חומה
גדרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּדֵרָהgderáגדרה | גְּדֵרוֹתgderótגדרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּדֵרַתgderátגדרת | גְּדֵרוֹתgderótגדרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גְּדֵרָתִיgderatíגדרתי | גְּדֵרוֹתַיgderotáyגדרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | גְּדֵרָתְךָgderatjáגדרתך | גְּדֵרוֹתֶיךָgderotéjaגדרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | גְּדֵרָתֵךְgderatéjגדרתך | גְּדֵרוֹתַיִךְgderotáyijגדרותייך |
| su (de él)הוּא | גְּדֵרָתוֹgderatóגדרתו | גְּדֵרוֹתָיוgderotávגדרותיו |
| su (de ella)הִיא | גְּדֵרָתָהּgderatáגדרתה | גְּדֵרוֹתֶיהָgderotéhaגדרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גְּדֵרָתֵנוּgderaténuגדרתנו | גְּדֵרוֹתֵינוּgderotéynuגדרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גְּדֵרַתְכֶםgderatjémגדרתכם | גְּדֵרוֹתֵיכֶםgderoteyjémגדרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גְּדֵרַתְכֶןgderatjénגדרתכן | גְּדֵרוֹתֵיכֶןgderoteyjénגדרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | גְּדֵרָתָםgderatámגדרתם | גְּדֵרוֹתֵיהֶםgderoteyhémגדרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | גְּדֵרָתָןgderatánגדרתן | גְּדֵרוֹתֵיהֶןgderoteyhénגדרותיהן |
Ejemplos con גדרה
לפני הלילה הרועה החזיר את הכבשים אל גדרות הצאן.
Antes de la noche, el pastor llevó las ovejas de vuelta a los rediles.
סביב הכרם הישן בנו גדרה נמוכה של אבנים.
Alrededor del viñedo viejo construyeron una cerca baja de piedras.