מִגְדָּר género
migdárSin nikud: מגדרsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ג-ד-ר
Significado y traducción de מגדר
- 1.
género
החלוקה לגברים ולנשים מבחינה חברתית ותרבותית, לא רק גופנית≈ זהות מינית
מגדר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִגְדָּרmigdárמגדר | מִגְדָּרִיםmigdarímמגדרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִגְדַּרmigdárמגדר | מִגְדְּרֵיmigderéyמגדרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִגְדָּרִיmigdaríמגדרי | מִגְדָּרַיmigdaráyמגדריי |
| tu (m.)אַתָּה | מִגְדָּרְךָmigdarjáמגדרך | מִגְדָּרֶיךָmigdaréjaמגדריך |
| tu (f.)אַתְּ | מִגְדָּרֵךְmigdaréjמגדרך | מִגְדָּרַיִךְmigdaráyijמגדרייך |
| su (de él)הוּא | מִגְדָּרוֹmigdaróמגדרו | מִגְדָּרָיוmigdarávמגדריו |
| su (de ella)הִיא | מִגְדָּרָהּmigdaráמגדרה | מִגְדָּרֶיהָmigdaréhaמגדריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִגְדָּרֵנוּmigdarénuמגדרנו | מִגְדָּרֵינוּmigdaréynuמגדרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִגְדַּרְכֶםmigdarjémמגדרכם | מִגְדְּרֵיכֶםmigdereyjémמגדריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִגְדַּרְכֶןmigdarjénמגדרכן | מִגְדְּרֵיכֶןmigdereyjénמגדריכן |
| su (de ellos)הֵם | מִגְדָּרָםmigdarámמגדרם | מִגְדְּרֵיהֶםmigdereyhémמגדריהם |
| su (de ellas)הֵן | מִגְדָּרָןmigdaránמגדרן | מִגְדְּרֵיהֶןmigdereyhénמגדריהן |
Ejemplos con מגדר
בקורס דיברנו על מגדר ועל תפקידים במשפחה
En el curso hablamos de género y de los roles en la familia.
המשרה פתוחה לכל אחד, בלי קשר לגיל או מגדר
El puesto está abierto a todos, sin importar la edad o el género.