גִּדּוּר cobertura de riesgos, cobertura
guidúrSin nikud: גידורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ג-ד-ר
Significado y traducción de גידור
- 1.
cobertura de riesgos, cobertura
פעולה כספית שמגינה מפני הפסד כשמחיר או שער משתנים≈ הגנה, ביטוח
- 2.
cercado, vallado
שמירה על שטח בעזרת גדר מסביב≈ גדר
גידור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּדּוּרguidúrגידור | גִּדּוּרִיםguidurímגידורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּדּוּרguidúrגידור | גִּדּוּרֵיguiduréyגידורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | גִּדּוּרִיguiduríגידורי | גִּדּוּרַיguiduráyגידוריי |
| tu (m.)אַתָּה | גִּדּוּרְךָguidurjáגידורך | גִּדּוּרֶיךָguiduréjaגידוריך |
| tu (f.)אַתְּ | גִּדּוּרֵךְguiduréjגידורך | גִּדּוּרַיִךְguiduráyijגידורייך |
| su (de él)הוּא | גִּדּוּרוֹguiduróגידורו | גִּדּוּרָיוguidurávגידוריו |
| su (de ella)הִיא | גִּדּוּרָהּguiduráגידורה | גִּדּוּרֶיהָguiduréhaגידוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | גִּדּוּרֵנוּguidurénuגידורנו | גִּדּוּרֵינוּguiduréynuגידורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | גִּדּוּרְכֶםguidurjémגידורכם | גִּדּוּרֵיכֶםguidureyjémגידוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | גִּדּוּרְכֶןguidurjénגידורכן | גִּדּוּרֵיכֶןguidureyjénגידוריכן |
| su (de ellos)הֵם | גִּדּוּרָםguidurámגידורם | גִּדּוּרֵיהֶםguidureyhémגידוריהם |
| su (de ellas)הֵן | גִּדּוּרָןguiduránגידורן | גִּדּוּרֵיהֶןguidureyhénגידוריהן |
Ejemplos con גידור
החברה עושה גידור כדי להגן על עצמה מפני שינויים בשער הדולר
La empresa hace coberturas para protegerse de los cambios en el tipo de cambio del dólar.
סיימנו את הגידור של הגינה לפני שהכלב החדש הגיע
Terminamos el cercado del jardín antes de que llegara el perro nuevo.