לְהִפָּסֵד perderse, desperdiciarse
lehipasédSin nikud: להיפסדverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:פ-ס-ד
Significado y traducción de להיפסד
- 1.
perderse, desperdiciarse
culto; participio נפסד: pernicioso — דעות נפסדות
ללכת לאיבוד, להתבזבז בלי תועלת≈ לאבוד, להתבזבז
Conjugación de להיפסד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִפָּסֵדlehipasédלהיפסד | נִפְסָדnifsádנפסד | נִפְסֶדֶתnifsédetנפסדת | נִפְסָדִיםnifsadímנפסדים | נִפְסָדוֹתnifsadótנפסדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִפְסַדְתִּיnifsádetiנפסדתי | אֶפָּסֵדepasédאפסד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִפְסַדְנוּnifsádnuנפסדנו | נִפָּסֵדnipasédניפסד |
| tú (m.)אַתָּה | נִפְסַדְתָּnifsádetaנפסדת | תִּפָּסֵדtipasédתיפסד |
| tú (f.)אַתְּ | נִפְסַדְתְּnifsádetנפסדת | תִּפָּסְדִיtipasdíתיפסדי |
| vosotrosאַתֶּם | נִפְסַדְתֶּםnifsadetémנפסדתם | תִּפָּסְדוּtipasdúתיפסדו |
| vosotrasאַתֶּן | נִפְסַדְתֶּןnifsadeténנפסדתן | תִּפָּסְדוּtipasdúתיפסדותִּפָּסַדְנָהtipasádnaתיפסדנהformalתִּפָּסֵדְנָהtipasédnaתיפסדנהvariante |
| élהוּא | נִפְסַדnifsádנפסד | יִפָּסֵדyipasédייפסד |
| ellaהִיא | נִפְסְדָהnifsedáנפסדה | תִּפָּסֵדtipasédתיפסד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִפְסְדוּnifsedúנפסדו | יִפָּסְדוּyipasdúייפסדותִּפָּסַדְנָהtipasádnaתיפסדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִפָּסֵדhipasédהיפסד | הִפָּסְדִיhipasdíהיפסדי | הִפָּסְדוּhipasdúהיפסדו | הִפָּסְדוּhipasdúהיפסדוהִפָּסַדְנָהhipasádnaהיפסדנהformalהִפָּסֵדְנָהhipasédnaהיפסדנהvariante |
Ejemplos con להיפסד
חבל שכל העבודה הקשה הזאת תיפסד רק בגלל טעות קטנה.
Es una pena que todo este trabajo duro se pierda solo por un pequeño error.