טֶפַח palmo menor
téfajSin nikud: טפחsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ט-פ-ח
Significado y traducción de טפח
- 1.
palmo menor
antigua medida de longitud, unos 8–10 cm
מידת אורך עתיקה, בערך רוחב של כף יד
- 2.
una pizca, una pequeña parte
fig.; גילה טפח וכיסה טפחיים: mostró un poco y ocultó mucho más
חלק קטן מאוד ממשהו≈ קצת, מעט
טפח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶפַחtéfajטפח | טְפָחִיםtfajímטפחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶפַחtéfajטפח | טִפְחֵיtifjéyטפחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | טִפְחִיtifjíטפחי | טְפָחַיtfajáyטפחיי |
| tu (m.)אַתָּה | טִפְחֲךָtifjajáטפחך | טְפָחֶיךָtfajéjaטפחיך |
| tu (f.)אַתְּ | טִפְחֵךְtifjéjטפחך | טְפָחַיִךְtfajáyijטפחייך |
| su (de él)הוּא | טִפְחוֹtifjóטפחו | טְפָחָיוtfajávטפחיו |
| su (de ella)הִיא | טִפְחָהּtifjáטפחה | טְפָחֶיהָtfajéhaטפחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | טִפְחֵנוּtifjénuטפחנו | טְפָחֵינוּtfajéynuטפחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | טִפְחֲכֶםtifjajémטפחכם | טִפְחֵיכֶםtifjeyjémטפחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | טִפְחֲכֶןtifjajénטפחכן | טִפְחֵיכֶןtifjeyjénטפחיכן |
| su (de ellos)הֵם | טִפְחָםtifjámטפחם | טִפְחֵיהֶםtifjeyhémטפחיהם |
| su (de ellas)הֵן | טִפְחָןtifjánטפחן | טִפְחֵיהֶןtifjeyhénטפחיהן |
Ejemplos con טפח
השולחן נמוך מאדן החלון בטפח בערך
La mesa está más o menos un palmo por debajo del alféizar.
בראיון הזמרת גילתה רק טפח מהתוכניות שלה לשנה הבאה
En la entrevista, la cantante reveló solo una pizca de sus planes para el año que viene.