טִפּוּחַ cuidado, arreglo personal
tipú'ajSin nikud: טיפוחsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ט-פ-ח
Significado y traducción de טיפוח
- 1.
cuidado, arreglo personal, mantenimiento
שמירה על משהו כדי שיהיה יפה, נקי ובריא≈ השקעה, שמירה
- 2.
fomento, cultivo, desarrollo
עזרה למשהו לגדול ולהתפתח לאורך זמן≈ קידום, פיתוח
טיפוח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִפּוּחַtipú'ajטיפוח | טִפּוּחִיםtipujímטיפוחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִפּוּחַtipú'ajטיפוח | טִפּוּחֵיtipujéyטיפוחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | טִפּוּחִיtipujíטיפוחי | טִפּוּחַיtipujáyטיפוחיי |
| tu (m.)אַתָּה | טִפּוּחֲךָtipujajáטיפוחך | טִפּוּחֶיךָtipujéjaטיפוחיך |
| tu (f.)אַתְּ | טִפּוּחֵךְtipujéjטיפוחך | טִפּוּחַיִךְtipujáyijטיפוחייך |
| su (de él)הוּא | טִפּוּחוֹtipujóטיפוחו | טִפּוּחָיוtipujávטיפוחיו |
| su (de ella)הִיא | טִפּוּחָהּtipujáטיפוחה | טִפּוּחֶיהָtipujéhaטיפוחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | טִפּוּחֵנוּtipujénuטיפוחנו | טִפּוּחֵינוּtipujéynuטיפוחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | טִפּוּחֲכֶםtipujajémטיפוחכם | טִפּוּחֵיכֶםtipujeyjémטיפוחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | טִפּוּחֲכֶןtipujajénטיפוחכן | טִפּוּחֵיכֶןtipujeyjénטיפוחיכן |
| su (de ellos)הֵם | טִפּוּחָםtipujámטיפוחם | טִפּוּחֵיהֶםtipujeyhémטיפוחיהם |
| su (de ellas)הֵן | טִפּוּחָןtipujánטיפוחן | טִפּוּחֵיהֶןtipujeyhénטיפוחיהן |
Ejemplos con טיפוח
אני משקיעה בטיפוח הגינה כל בוקר לפני העבודה
Cada mañana antes del trabajo le dedico tiempo al cuidado del jardín.
בחנות החדשה יש מדף שלם של מוצרי טיפוח לגברים
La tienda nueva tiene un estante entero de productos de cuidado personal para hombres.
בית הספר מדבר הרבה על טיפוח כישרונות צעירים במוזיקה
En la escuela se habla mucho del fomento de jóvenes talentos musicales.
טיפוח העור חיוני.