לְהִתְחַבֵּב ganarse el cariño, caer bien
lehitjabévSin nikud: להתחבבverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-ב-ב
Significado y traducción de להתחבב
- 1.
ganarse el cariño, caer bien
לגרום לאחרים לאהוב אותך ולהתייחס אליך בחיבה≈ למצוא חן
- לְהִתְחַבֵּב עַל מִישֶׁהוּ— ganarse el cariño de alguien
Conjugación de להתחבב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַבֵּבlehitjabévלהתחבב | מִתְחַבֵּבmitjabévמתחבב | מִתְחַבֶּבֶתmitjabévetמתחבבת | מִתְחַבְּבִיםmitjabevímמתחבבים | מִתְחַבְּבוֹתmitjabevótמתחבבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְחַבַּבְתִּיhitjabávtiהתחבבתי | אֶתְחַבֵּבetjabévאתחבב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְחַבַּבְנוּhitjabávnuהתחבבנו | נִתְחַבֵּבnitjabévנתחבב |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְחַבַּבְתָּhitjabávtaהתחבבת | תִּתְחַבֵּבtitjabévתתחבב |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְחַבַּבְתְּhitjabávtהתחבבת | תִּתְחַבְּבִיtitjabevíתתחבבי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְחַבַּבְתֶּםhitjabavtémהתחבבתם | תִּתְחַבְּבוּtitjabevúתתחבבו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְחַבַּבְתֶּןhitjabavténהתחבבתן | תִּתְחַבְּבוּtitjabevúתתחבבותִּתְחַבֵּבְנָהtitjabévnaתתחבבנהformal |
| élהוּא | הִתְחַבֵּבhitjabévהתחבב | יִתְחַבֵּבyitjabévיתחבב |
| ellaהִיא | הִתְחַבְּבָהhitjabeváהתחבבה | תִּתְחַבֵּבtitjabévתתחבב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְחַבְּבוּhitjabevúהתחבבו | יִתְחַבְּבוּyitjabevúיתחבבותִּתְחַבֵּבְנָהtitjabévnaתתחבבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְחַבֵּבhitjabévהתחבב | הִתְחַבְּבִיhitjabevíהתחבבי | הִתְחַבְּבוּhitjabevúהתחבבו | הִתְחַבְּבוּhitjabevúהתחבבוהִתְחַבֵּבְנָהhitjabévnaהתחבבנהformal |
Ejemplos con להתחבב
הכלב החדש התחבב מהר על כל הילדים בשכונה.
El perro nuevo se ganó rápido el cariño de todos los niños del barrio.