לְחַבֵּב tener simpatía por, caer bien
lejabévSin nikud: לחבבverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ח-ב-ב
Significado y traducción de לחבב
- 1.
tener simpatía por, caer bien, apreciar
להרגיש יחס טוב וחם כלפי מישהו או משהו≈ לאהוב, להעריך
- לְחַבֵּב אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— caerle bien alguien; tenerle simpatía a alguien
Conjugación de לחבב: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְחַבֵּבlejabévלחבב | מְחַבֵּבmejabévמחבב | מְחַבֶּבֶתmejabévetמחבבת | מְחַבְּבִיםmejabevímמחבבים | מְחַבְּבוֹתmejabevótמחבבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חִבַּבְתִּיjibávtiחיבבתי | אֲחַבֵּבajabévאחבב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חִבַּבְנוּjibávnuחיבבנו | נְחַבֵּבnejabévנחבב |
| tú (m.)אַתָּה | חִבַּבְתָּjibávtaחיבבת | תְּחַבֵּבtejabévתחבב |
| tú (f.)אַתְּ | חִבַּבְתְּjibávtחיבבת | תְּחַבְּבִיtejabevíתחבבי |
| vosotrosאַתֶּם | חִבַּבְתֶּםjibavtémחיבבתם | תְּחַבְּבוּtejabevúתחבבו |
| vosotrasאַתֶּן | חִבַּבְתֶּןjibavténחיבבתן | תְּחַבְּבוּtejabevúתחבבותְּחַבֵּבְנָהtejabévnaתחבבנהformal |
| élהוּא | חִבֵּבjibévחיבב | יְחַבֵּבyejabévיחבב |
| ellaהִיא | חִבְּבָהjibeváחיבבה | תְּחַבֵּבtejabévתחבב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חִבְּבוּjibevúחיבבו | יְחַבְּבוּyejabevúיחבבותְּחַבֵּבְנָהtejabévnaתחבבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חַבֵּבjabévחבב | חַבְּבִיjabevíחבבי | חַבְּבוּjabevúחבבו | חַבְּבוּjabevúחבבוחַבֵּבְנָהjabévnaחבבנהformal |
Ejemplos con לחבב
השכנים החדשים מחבבים את הכלב שלנו מאוד.
A los vecinos nuevos les cae muy bien nuestro perro.
בהתחלה לא חיבבתי את המורה החדשה, אבל היום היא האהובה עליי.
Al principio no me caía bien la maestra nueva, pero hoy es mi favorita.
אני מחבבת אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני מחבב אותך.
הוא מחבב אותי.