לְשַׁפּוֹת indemnizar, compensar

leshapótSin nikud: לשפות

verboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ש-פ-ה

Significado y traducción de לשפות

1.
indemnizar, compensar, resarcir
לתת כסף למישהו כדי לכסות נזק או הפסד שנגרמו לו≈ לפצות, להחזיר
- לְשַׁפּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— indemnizar a alguien (por algo)

Conjugación de לשפות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְשַׁפּוֹתleshapótלשפות	מְשַׁפֶּהmeshapéמשפה	מְשַׁפָּהmeshapáמשפה	מְשַׁפִּיםmeshapímמשפים	מְשַׁפּוֹתmeshapótמשפות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שִׁפִּיתִיshipítiשיפיתי	שִׁפִּינוּshipínuשיפינו	שִׁפִּיתָshipítaשיפית	שִׁפִּיתshipítשיפית	שִׁפִּיתֶםshipitémשיפיתם	שִׁפִּיתֶןshipiténשיפיתן	שִׁפָּהshipáשיפה	שִׁפְּתָהshiptáשיפתה	שִׁפּוּshipúשיפו
Futuro	אֲשַׁפֶּהashapéאשפה	נְשַׁפֶּהneshapéנשפה	תְּשַׁפֶּהteshapéתשפה	תְּשַׁפִּיteshapíתשפי	תְּשַׁפּוּteshapúתשפו	תְּשַׁפּוּteshapúתשפותְּשַׁפֶּינָהteshapénaתשפינהformal	יְשַׁפֶּהyeshapéישפה	תְּשַׁפֶּהteshapéתשפה	יְשַׁפּוּyeshapúישפותְּשַׁפֶּינָהteshapénaתשפינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שִׁפִּיתִיshipítiשיפיתי	אֲשַׁפֶּהashapéאשפה
nosotrosאֲנַחְנוּ	שִׁפִּינוּshipínuשיפינו	נְשַׁפֶּהneshapéנשפה
tú (m.)אַתָּה	שִׁפִּיתָshipítaשיפית	תְּשַׁפֶּהteshapéתשפה
tú (f.)אַתְּ	שִׁפִּיתshipítשיפית	תְּשַׁפִּיteshapíתשפי
vosotrosאַתֶּם	שִׁפִּיתֶםshipitémשיפיתם	תְּשַׁפּוּteshapúתשפו
vosotrasאַתֶּן	שִׁפִּיתֶןshipiténשיפיתן	תְּשַׁפּוּteshapúתשפותְּשַׁפֶּינָהteshapénaתשפינהformal
élהוּא	שִׁפָּהshipáשיפה	יְשַׁפֶּהyeshapéישפה
ellaהִיא	שִׁפְּתָהshiptáשיפתה	תְּשַׁפֶּהteshapéתשפה
ellos / ellasהֵם / הֵן	שִׁפּוּshipúשיפו	יְשַׁפּוּyeshapúישפותְּשַׁפֶּינָהteshapénaתשפינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
שַׁפֵּהshapéשפה	שַׁפִּיshapíשפי	שַׁפּוּshapúשפו	שַׁפּוּshapúשפושַׁפֶּינָהshapénaשפינהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְשֻׁפֶּהmeshupéמשופה	מְשֻׁפָּהmeshupáמשופה	מְשֻׁפִּיםmeshupímמשופים	מְשֻׁפּוֹתmeshupótמשופות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	שֻׁפֵּיתִיshupétiשופיתי	שֻׁפֵּינוּshupénuשופינו	שֻׁפֵּיתָshupétaשופית	שֻׁפֵּיתshupétשופית	שֻׁפֵּיתֶםshupetémשופיתם	שֻׁפֵּיתֶןshupeténשופיתן	שֻׁפָּהshupáשופה	שֻׁפְּתָהshuptáשופתה	שֻׁפּוּshupúשופו
Futuro	אֲשֻׁפֶּהashupéאשופה	נְשֻׁפֶּהneshupéנשופה	תְּשֻׁפֶּהteshupéתשופה	תְּשֻׁפִּיteshupíתשופי	תְּשֻׁפּוּteshupúתשופו	תְּשֻׁפּוּteshupúתשופותְּשֻׁפֶּינָהteshupénaתשופינהformal	יְשֻׁפֶּהyeshupéישופה	תְּשֻׁפֶּהteshupéתשופה	יְשֻׁפּוּyeshupúישופותְּשֻׁפֶּינָהteshupénaתשופינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	שֻׁפֵּיתִיshupétiשופיתי	אֲשֻׁפֶּהashupéאשופה
nosotrosאֲנַחְנוּ	שֻׁפֵּינוּshupénuשופינו	נְשֻׁפֶּהneshupéנשופה
tú (m.)אַתָּה	שֻׁפֵּיתָshupétaשופית	תְּשֻׁפֶּהteshupéתשופה
tú (f.)אַתְּ	שֻׁפֵּיתshupétשופית	תְּשֻׁפִּיteshupíתשופי
vosotrosאַתֶּם	שֻׁפֵּיתֶםshupetémשופיתם	תְּשֻׁפּוּteshupúתשופו
vosotrasאַתֶּן	שֻׁפֵּיתֶןshupeténשופיתן	תְּשֻׁפּוּteshupúתשופותְּשֻׁפֶּינָהteshupénaתשופינהformal
élהוּא	שֻׁפָּהshupáשופה	יְשֻׁפֶּהyeshupéישופה
ellaהִיא	שֻׁפְּתָהshuptáשופתה	תְּשֻׁפֶּהteshupéתשופה
ellos / ellasהֵם / הֵן	שֻׁפּוּshupúשופו	יְשֻׁפּוּyeshupúישופותְּשֻׁפֶּינָהteshupénaתשופינהfem., formal

Ejemplos con לשפות

חברת הביטוח שיפתה אותנו על הנזק לרכב תוך חודש.
La aseguradora nos indemnizó por los daños del coche en un mes.

Palabras de la misma raíz ש-פ-ה

Comentarios