לְהַלְקוֹת azotar, flagelar
lehalkótSin nikud: להלקותverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ל-ק-ה
Significado y traducción de להלקות
- 1.
azotar, flagelar
להכות מישהו בשוט או במקל כעונש≈ להצליף
- לְהַלְקוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— azotar a alguien
Conjugación de להלקות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַלְקוֹתlehalkótלהלקות | מַלְקֶהmalkéמלקה | מַלְקָהmalkáמלקה | מַלְקִיםmalkímמלקים | מַלְקוֹתmalkótמלקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִלְקֵיתִיhilkétiהלקיתי | אַלְקֶהalkéאלקה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִלְקֵינוּhilkénuהלקינו | נַלְקֶהnalkéנלקה |
| tú (m.)אַתָּה | הִלְקֵיתָhilkétaהלקית | תַּלְקֶהtalkéתלקה |
| tú (f.)אַתְּ | הִלְקֵיתhilkétהלקית | תַּלְקִיtalkíתלקי |
| vosotrosאַתֶּם | הִלְקֵיתֶםhilketémהלקיתם | תַּלְקוּtalkúתלקו |
| vosotrasאַתֶּן | הִלְקֵיתֶןhilketénהלקיתן | תַּלְקוּtalkúתלקותַּלְקֶינָהtalkénaתלקינהformal |
| élהוּא | הִלְקָהhilkáהלקה | יַלְקֶהyalkéילקה |
| ellaהִיא | הִלְקְתָהhilketáהלקתה | תַּלְקֶהtalkéתלקה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִלְקוּhilkúהלקו | יַלְקוּyalkúילקותַּלְקֶינָהtalkénaתלקינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַלְקֵהhalkéהלקה | הַלְקִיhalkíהלקי | הַלְקוּhalkúהלקו | הַלְקוּhalkúהלקוהַלְקֶינָהhalkénaהלקינהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻלְקֶהmulkéמולקה | מֻלְקֵיתmulkétמולקית | מֻלְקִיםmulkímמולקים | מֻלְקוֹתmulkótמולקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻלְקֵיתִיhulkétiהולקיתי | אֻלְקֶהulkéאולקה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻלְקֵינוּhulkénuהולקינו | נֻלְקֶהnulkéנולקה |
| tú (m.)אַתָּה | הֻלְקֵיתָhulkétaהולקית | תֻּלְקֶהtulkéתולקה |
| tú (f.)אַתְּ | הֻלְקֵיתhulkétהולקית | תֻּלְקִיtulkíתולקי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻלְקֵיתֶםhulketémהולקיתם | תֻּלְקוּtulkúתולקו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻלְקֵיתֶןhulketénהולקיתן | תֻּלְקוּtulkúתולקותֻּלְקֶינָהtulkénaתולקינהformal |
| élהוּא | הֻלְקָהhulkáהולקה | יֻלְקֶהyulkéיולקה |
| ellaהִיא | הֻלְקְתָהhulketáהולקתה | תֻּלְקֶהtulkéתולקה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻלְקוּhulkúהולקו | יֻלְקוּyulkúיולקותֻּלְקֶינָהtulkénaתולקינהfem., formal |
Ejemplos con להלקות
בימי הביניים הלקו את הגנבים בכיכר של העיר.
En la Edad Media azotaban a los ladrones en la plaza de la ciudad.