לִקּוּי defecto, falla
likúySin nikud: ליקויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ל-ק-ה
Significado y traducción de ליקוי
- 1.
defecto, falla, deficiencia
משהו לא תקין או חסר בדבר, שבגללו הוא פחות טוב≈ פגם, תקלה, חיסרון
- 2.
eclipse
מצב שבו הירח מסתיר את השמש או הארץ מסתירה את הירח
- 3.
trastorno, discapacidad
בעיה קבועה בתפקוד של הגוף או של המוח, כמו בשמיעה או בלמידה≈ הפרעה, לקות
ליקוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִקּוּיlikúyליקוי | לִקּוּיִיםlikuyímליקויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִקּוּיlikúyליקוי | לִקּוּיֵיlikuyéyליקויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | לִקּוּיִיlikuyíליקויי | לִקּוּיַיlikuyáyליקויי |
| tu (m.)אַתָּה | לִקּוּיְךָlikuyjáליקויך | לִקּוּיֶיךָlikuyéjaליקוייך |
| tu (f.)אַתְּ | לִקּוּיֵךְlikuyéjליקויך | לִקּוּיַיִךְlikuyáyijליקוייך |
| su (de él)הוּא | לִקּוּיוֹlikuyóליקויו | לִקּוּיָיוlikuyávליקוייו |
| su (de ella)הִיא | לִקּוּיָהּlikuyáליקויה | לִקּוּיֶיהָlikuyéhaליקוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | לִקּוּיֵנוּlikuyénuליקוינו | לִקּוּיֵינוּlikuyéynuליקויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | לִקּוּיְכֶםlikuyjémליקויכם | לִקּוּיֵיכֶםlikuyeyjémליקוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | לִקּוּיְכֶןlikuyjénליקויכן | לִקּוּיֵיכֶןlikuyeyjénליקוייכן |
| su (de ellos)הֵם | לִקּוּיָםlikuyámליקויים | לִקּוּיֵיהֶםlikuyeyhémליקוייהם |
| su (de ellas)הֵן | לִקּוּיָןlikuyánליקוין | לִקּוּיֵיהֶןlikuyeyhénליקוייהן |
Ejemplos con ליקוי
הבודק מצא בדירה כמה ליקויים בחשמל ובאינסטלציה
El inspector encontró en el departamento varios defectos en la electricidad y la plomería.
מחר בבוקר יהיה ליקוי חמה, ואסור להסתכל ישר לשמש
Mañana por la mañana habrá un eclipse de sol y no se debe mirar directamente al sol.
לבן שלי יש ליקוי למידה, אז הוא מקבל עוד זמן במבחנים
Mi hijo tiene un trastorno del aprendizaje, así que le dan más tiempo en los exámenes.