אִיּוּשׁ dotación de personal, cobertura de puestos
iyúshSin nikud: איושsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-י-ש
Significado y traducción de איוש
- 1.
dotación de personal, cobertura de puestos
מילוי תפקידים או מקומות באנשים מתאימים≈ השמה
- 2.
poblamiento, ocupación
הבאת אנשים לגור או לשבת במקום שהיה ריק≈ אכלוס, יישוב
איוש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּשׁiyúshאיוש | אִיּוּשִׁיםiyushímאיושים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּשׁiyúshאיוש | אִיּוּשֵׁיiyushéyאיושי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִיּוּשִׁיiyushíאיושי | אִיּוּשַׁיiyusháyאיושיי |
| tu (m.)אַתָּה | אִיּוּשְׁךָiyushjáאיושך | אִיּוּשֶׁיךָiyushéjaאיושיך |
| tu (f.)אַתְּ | אִיּוּשֵׁךְiyushéjאיושך | אִיּוּשַׁיִךְiyusháyijאיושייך |
| su (de él)הוּא | אִיּוּשׁוֹiyushóאיושו | אִיּוּשָׁיוiyushávאיושיו |
| su (de ella)הִיא | אִיּוּשָׁהּiyusháאיושה | אִיּוּשֶׁיהָiyushéhaאיושיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִיּוּשֵׁנוּiyushénuאיושנו | אִיּוּשֵׁינוּiyushéynuאיושינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִיּוּשְׁכֶםiyushjémאיושכם | אִיּוּשֵׁיכֶםiyusheyjémאיושיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִיּוּשְׁכֶןiyushjénאיושכן | אִיּוּשֵׁיכֶןiyusheyjénאיושיכן |
| su (de ellos)הֵם | אִיּוּשָׁםiyushámאיושם | אִיּוּשֵׁיהֶםiyusheyhémאיושיהם |
| su (de ellas)הֵן | אִיּוּשָׁןiyushánאיושן | אִיּוּשֵׁיהֶןiyusheyhénאיושיהן |
Ejemplos con איוש
איוש המשמרות בסופי שבוע הוא תמיד בעיה במסעדה.
Cubrir los turnos del fin de semana siempre es un problema en el restaurante.
איוש היישוב החדש יתחיל רק בעוד חצי שנה.
El poblamiento del nuevo pueblo empezará recién en medio año.