לִמְצוֹת agotar, aprovechar al máximo
limtzótSin nikud: למצותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:מ-צ-ה
Significado y traducción de למצות
- 1.
agotar, aprovechar al máximo, desarrollar plenamente
להשתמש במשהו עד הסוף, לקבל ממנו את כל מה שאפשר≈ לנצל עד הסוף, להוציא את המרב
- לִמְצוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— agotar algo; aprovechar algo al máximo
Conjugación de למצות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְצוֹתlimtzótלמצות | מוֹצֶהmotzéמוצה | מוֹצָהmotzáמוצה | מוֹצִיםmotzímמוצים | מוֹצוֹתmotzótמוצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | מָצִיתִיmatzítiמציתי | אֶמְצֶהemtzéאמצה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | מָצִינוּmatzínuמצינו | נִמְצֶהnimtzéנמצה |
| tú (m.)אַתָּה | מָצִיתָmatzítaמצית | תִּמְצֶהtimtzéתמצה |
| tú (f.)אַתְּ | מָצִיתmatzítמצית | תִּמְצִיtimtzíתמצי |
| vosotrosאַתֶּם | מְצִיתֶםmetzitémמציתםמָצִיתֶםmatzítemמציתםacento coloq. | תִּמְצוּtimtzúתמצו |
| vosotrasאַתֶּן | מְצִיתֶןmetziténמציתןמָצִיתֶןmatzítenמציתןacento coloq. | תִּמְצוּtimtzúתמצותִּמְצֶינָהtimtzénaתמצינהformal |
| élהוּא | מָצָהmatzáמצה | יִמְצֶהyimtzéימצה |
| ellaהִיא | מָצְתָהmatztáמצתה | תִּמְצֶהtimtzéתמצה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | מָצוּmatzúמצו | יִמְצוּyimtzúימצותִּמְצֶינָהtimtzénaתמצינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| מְצֵהmetzéמצה | מְצִיmetzíמצי | מְצוּmetzúמצו | מְצוּmetzúמצומְצֶינָהmetzénaמצינהformal |
Ejemplos con למצות
אחרי התאונה חשוב למצות את כל הזכויות שלך מול הביטוח
Después de un accidente es importante hacer valer todos tus derechos ante el seguro.