מְיַצֵּג representante
meyatzégSin nikud: מייצגsust.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:י-צ-ג
Significado y traducción de מייצג
- 1.
representante
מי שפועל ומדבר בשם אדם אחר או בשם קבוצה≈ נציג
מייצג: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְיַצֵּגmeyatzégמייצג | מְיַצְּגִיםmeyatzguímמייצגים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְיַצֵּגmeyatzégמייצג | מְיַצְּגֵיmeyatzguéyמייצגי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְיַצְּגִיmeyatzguíמייצגי | מְיַצְּגַיmeyatzgáyמיצגיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְיַצֶּגְךָmeyatzegjáמיצגך | מְיַצְּגֶיךָmeyatzguéjaמיצגיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְיַצְּגֵךְmeyatzguéjמיצגך | מְיַצְּגַיִךְmeyatzgáyijמיצגייך |
| su (de él)הוּא | מְיַצְּגוֹmeyatzgóמייצגו | מְיַצְּגָיוmeyatzgávמייצגיו |
| su (de ella)הִיא | מְיַצְּגָהּmeyatzgáמייצגה | מְיַצְּגֶיהָmeyatzguéhaמייצגיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְיַצְּגֵנוּmeyatzguénuמיצגנו | מְיַצְּגֵינוּmeyatzguéynuמיצגינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְיַצֶּגְכֶםmeyatzegjémמיצגכם | מְיַצְּגֵיכֶםmeyatzgueyjémמיצגיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְיַצֶּגְכֶןmeyatzegjénמיצגכן | מְיַצְּגֵיכֶןmeyatzgueyjénמיצגיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְיַצְּגָםmeyatzgámמייצגם | מְיַצְּגֵיהֶםmeyatzgueyhémמיצגיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְיַצְּגָןmeyatzgánמיצגן | מְיַצְּגֵיהֶןmeyatzgueyhénמיצגיהן |
Ejemplos con מייצג
הוא המייצג של הדיירים בפגישות עם העירייה
Él es el representante de los inquilinos en las reuniones con el ayuntamiento.