לְהִתְחַבֵּט debatirse, darle vueltas
lehitjabétSin nikud: להתחבטverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-ב-ט
Significado y traducción de להתחבט
- 1.
debatirse, darle vueltas
a una pregunta o un dilema
לחשוב הרבה ובקושי איך להחליט או מה לעשות≈ להתלבט, להסס
- לְהִתְחַבֵּט בְּ־שְׁאֵלָה / בְּמַשֶּׁהוּ— debatirse sobre algo
Conjugación de להתחבט: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַבֵּטlehitjabétלהתחבט | מִתְחַבֵּטmitjabétמתחבט | מִתְחַבֶּטֶתmitjabétetמתחבטת | מִתְחַבְּטִיםmitjabtímמתחבטים | מִתְחַבְּטוֹתmitjabtótמתחבטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְחַבַּטְתִּיhitjabátetiהתחבטתי | אֶתְחַבֵּטetjabétאתחבט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְחַבַּטְנוּhitjabátnuהתחבטנו | נִתְחַבֵּטnitjabétנתחבט |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְחַבַּטְתָּhitjabátetaהתחבטת | תִּתְחַבֵּטtitjabétתתחבט |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְחַבַּטְתְּhitjabátetהתחבטת | תִּתְחַבְּטִיtitjabtíתתחבטי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְחַבַּטְתֶּםhitjabatetémהתחבטתם | תִּתְחַבְּטוּtitjabtúתתחבטו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְחַבַּטְתֶּןhitjabateténהתחבטתן | תִּתְחַבְּטוּtitjabtúתתחבטותִּתְחַבֵּטְנָהtitjabétnaתתחבטנהformal |
| élהוּא | הִתְחַבֵּטhitjabétהתחבט | יִתְחַבֵּטyitjabétיתחבט |
| ellaהִיא | הִתְחַבְּטָהhitjabtáהתחבטה | תִּתְחַבֵּטtitjabétתתחבט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְחַבְּטוּhitjabtúהתחבטו | יִתְחַבְּטוּyitjabtúיתחבטותִּתְחַבֵּטְנָהtitjabétnaתתחבטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְחַבֵּטhitjabétהתחבט | הִתְחַבְּטִיhitjabtíהתחבטי | הִתְחַבְּטוּhitjabtúהתחבטו | הִתְחַבְּטוּhitjabtúהתחבטוהִתְחַבֵּטְנָהhitjabétnaהתחבטנהformal |
Ejemplos con להתחבט
היא התחבטה בשאלה אם לעבור לעיר אחרת
Se debatía sobre si mudarse a otra ciudad.
אני מתחבט בין שתי עבודות ולא יודע מה לבחור
Estoy indeciso entre dos trabajos y no sé cuál elegir.