חָמֵץ jametz, alimento leudado
jamétzSin nikud: חמץsust.masculinoMishkal: katélקָטֵלRaíz:ח-מ-ץ
Significado y traducción de חמץ
- 1.
jametz, alimento leudado
prohibido en Pésaj
לחם ומאכלים מקמח שתפח, שאסור לאכול בפסח
חמץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חָמֵץjamétzחמץ | חֲמֵצִיםjametzímחמצים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲמֵץjamétzחמץ | חַמְצֵיjamtzéyחמצי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲמֵצִיjametzíחמצי | חֲמֵצַיjametzáyחמציי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲמֵצְךָjametzjáחמצך | חֲמֵצֶיךָjametzéjaחמציך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲמֵצֵךְjametzéjחמצך | חֲמֵצַיִךְjametzáyijחמצייך |
| su (de él)הוּא | חֲמֵצוֹjametzóחמצו | חֲמֵצָיוjametzávחמציו |
| su (de ella)הִיא | חֲמֵצָהּjametzáחמצה | חֲמֵצֶיהָjametzéhaחמציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲמֵצֵנוּjametzénuחמצנו | חֲמֵצֵינוּjametzéynuחמצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲמֵצְכֶםjametzjémחמצכם | חַמְצֵיכֶםjamtzeyjémחמציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲמֵצְכֶןjametzjénחמצכן | חַמְצֵיכֶןjamtzeyjénחמציכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲמֵצָםjametzámחמצם | חַמְצֵיהֶםjamtzeyhémחמציהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲמֵצָןjametzánחמצן | חַמְצֵיהֶןjamtzeyhénחמציהן |
Ejemplos con חמץ
לפני פסח ניקינו את כל הבית מחמץ
Antes de Pésaj limpiamos toda la casa de jametz.