תַּכְרִיךְ fardo, paquete
tajríjSin nikud: תכריךsust.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaíz:כ-ר-ך
Significado y traducción de תכריך
- 1.
fardo, paquete, envoltorio
כמה דברים שעטופים או קשורים יחד≈ צרור, חבילה
- 2.
mortaja, sudario
בדים לבנים שעוטפים בהם את המת לפני הקבורה
תכריך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּכְרִיךְtajríjתכריך | תַּכְרִיכִיםtajrijímתכריכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּכְרִיךְtajríjתכריך | תַּכְרִיכֵיtajrijéyתכריכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּכְרִיכִיtajrijíתכריכי | תַּכְרִיכַיtajrijáyתכריכיי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּכְרִיכְךָtajrijejáתכריכך | תַּכְרִיכֶיךָtajrijéjaתכריכיך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּכְרִיכֵךְtajrijéjתכריכך | תַּכְרִיכַיִךְtajrijáyijתכריכייך |
| su (de él)הוּא | תַּכְרִיכוֹtajrijóתכריכו | תַּכְרִיכָיוtajrijávתכריכיו |
| su (de ella)הִיא | תַּכְרִיכָהּtajrijáתכריכה | תַּכְרִיכֶיהָtajrijéhaתכריכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּכְרִיכֵנוּtajrijénuתכריכנו | תַּכְרִיכֵינוּtajrijéynuתכריכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּכְרִיכְכֶםtajrijejémתכריככם | תַּכְרִיכֵיכֶםtajrijeyjémתכריכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּכְרִיכְכֶןtajrijejénתכריככן | תַּכְרִיכֵיכֶןtajrijeyjénתכריכיכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּכְרִיכָםtajrijámתכריכם | תַּכְרִיכֵיהֶםtajrijeyhémתכריכיהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּכְרִיכָןtajrijánתכריכן | תַּכְרִיכֵיהֶןtajrijeyhénתכריכיהן |
Ejemplos con תכריך
בעליית הגג מצאנו תכריך של מכתבים ישנים קשור בחוט
En el desván encontramos un fajo de cartas viejas atado con hilo.
במוזיאון הוצגו תכריכים עתיקים מפשתן שנמצאו במערה
En el museo exhibían mortajas antiguas de lino halladas en una cueva.