הַבְשָׁלָה maduración, añejamiento
havshaláSin nikud: הבשלהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ב-ש-ל
Significado y traducción de הבשלה
- 1.
maduración, añejamiento
התהליך שבו פרי, גבינה או יין נעשים מוכנים לאכילה≈ התבגרות, ייצון
הבשלה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְשָׁלָהhavshaláהבשלה | הַבְשָׁלוֹתhavshalótהבשלות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְשָׁלַתhavshalátהבשלת | הַבְשָׁלוֹתhavshalótהבשלות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַבְשָׁלָתִיhavshalatíהבשלתי | הַבְשָׁלוֹתַיhavshalotáyהבשלותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַבְשָׁלָתְךָhavshalatjáהבשלתך | הַבְשָׁלוֹתֶיךָhavshalotéjaהבשלותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַבְשָׁלָתֵךְhavshalatéjהבשלתך | הַבְשָׁלוֹתַיִךְhavshalotáyijהבשלותייך |
| su (de él)הוּא | הַבְשָׁלָתוֹhavshalatóהבשלתו | הַבְשָׁלוֹתָיוhavshalotávהבשלותיו |
| su (de ella)הִיא | הַבְשָׁלָתָהּhavshalatáהבשלתה | הַבְשָׁלוֹתֶיהָhavshalotéhaהבשלותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַבְשָׁלָתֵנוּhavshalaténuהבשלתנו | הַבְשָׁלוֹתֵינוּhavshalotéynuהבשלותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַבְשָׁלַתְכֶםhavshalatjémהבשלתכם | הַבְשָׁלוֹתֵיכֶםhavshaloteyjémהבשלותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַבְשָׁלַתְכֶןhavshalatjénהבשלתכן | הַבְשָׁלוֹתֵיכֶןhavshaloteyjénהבשלותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַבְשָׁלָתָםhavshalatámהבשלתם | הַבְשָׁלוֹתֵיהֶםhavshaloteyhémהבשלותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַבְשָׁלָתָןhavshalatánהבשלתן | הַבְשָׁלוֹתֵיהֶןhavshaloteyhénהבשלותיהן |
Ejemplos con הבשלה
הבשלת האבוקדו לוקחת כמה ימים מחוץ למקרר.
La maduración del aguacate tarda unos días fuera del refrigerador.