לְהַבְשִׁיל madurar
lehavshílSin nikud: להבשילverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ב-ש-ל
Significado y traducción de להבשיל
- 1.
madurar
להגיע למצב שבו פרי מוכן לאכילה, או שדבר מוכן≈ להתבגר
- 2.
madurar, hacer madurar
לגרום לפרי או לדבר אחר להיות בשל ומוכן≈ להכשיר
- לְהַבְשִׁיל אֶת מַשֶּׁהוּ— hacer madurar algo
Conjugación de להבשיל: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַבְשִׁילlehavshílלהבשיל | מַבְשִׁילmavshílמבשיל | מַבְשִׁילָהmavshiláמבשילה | מַבְשִׁילִיםmavshilímמבשילים | מַבְשִׁילוֹתmavshilótמבשילות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִבְשַׁלְתִּיhivsháltiהבשלתי | אַבְשִׁילavshílאבשיל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִבְשַׁלְנוּhivshálnuהבשלנו | נַבְשִׁילnavshílנבשיל |
| tú (m.)אַתָּה | הִבְשַׁלְתָּhivsháltaהבשלת | תַּבְשִׁילtavshílתבשיל |
| tú (f.)אַתְּ | הִבְשַׁלְתְּhivsháltהבשלת | תַּבְשִׁילִיtavshíliתבשילי |
| vosotrosאַתֶּם | הִבְשַׁלְתֶּםhivshaltémהבשלתם | תַּבְשִׁילוּtavshíluתבשילו |
| vosotrasאַתֶּן | הִבְשַׁלְתֶּןhivshalténהבשלתן | תַּבְשִׁילוּtavshíluתבשילותַּבְשֵׁלְנָהtavshélnaתבשלנהformal |
| élהוּא | הִבְשִׁילhivshílהבשיל | יַבְשִׁילyavshílיבשיל |
| ellaהִיא | הִבְשִׁילָהhivshílaהבשילה | תַּבְשִׁילtavshílתבשיל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִבְשִׁילוּhivshíluהבשילו | יַבְשִׁילוּyavshíluיבשילותַּבְשֵׁלְנָהtavshélnaתבשלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַבְשֵׁלhavshélהבשל | הַבְשִׁילִיhavshíliהבשילי | הַבְשִׁילוּhavshíluהבשילו | הַבְשִׁילוּhavshíluהבשילוהַבְשֵׁלְנָהhavshélnaהבשלנהformal |
Ejemplos con להבשיל
העגבניות בגינה הבשילו מוקדם השנה בגלל החום.
Los tomates del huerto maduraron temprano este año por el calor.
השמש החזקה מבשילה את הענבים במהירות.
El sol fuerte hace madurar las uvas rápidamente.