הַחְרָגָה exclusión, excepción
hajragáSin nikud: החרגהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ח-ר-ג
Significado y traducción de החרגה
- 1.
exclusión, excepción
de una regla o lista
הוצאה של משהו מתוך כלל, חוק או רשימה≈ הוצאה, פטור
החרגה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְרָגָהhajragáהחרגה | הַחְרָגוֹתhajragótהחרגות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְרָגַתhajragátהחרגת | הַחְרָגוֹתhajragótהחרגות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַחְרָגָתִיhajragatíהחרגתי | הַחְרָגוֹתַיhajragotáyהחרגותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַחְרָגָתְךָhajragatjáהחרגתך | הַחְרָגוֹתֶיךָhajragotéjaהחרגותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַחְרָגָתֵךְhajragatéjהחרגתך | הַחְרָגוֹתַיִךְhajragotáyijהחרגותייך |
| su (de él)הוּא | הַחְרָגָתוֹhajragatóהחרגתו | הַחְרָגוֹתָיוhajragotávהחרגותיו |
| su (de ella)הִיא | הַחְרָגָתָהּhajragatáהחרגתה | הַחְרָגוֹתֶיהָhajragotéhaהחרגותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַחְרָגָתֵנוּhajragaténuהחרגתנו | הַחְרָגוֹתֵינוּhajragotéynuהחרגותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַחְרָגַתְכֶםhajragatjémהחרגתכם | הַחְרָגוֹתֵיכֶםhajragoteyjémהחרגותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַחְרָגַתְכֶןhajragatjénהחרגתכן | הַחְרָגוֹתֵיכֶןhajragoteyjénהחרגותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַחְרָגָתָםhajragatámהחרגתם | הַחְרָגוֹתֵיהֶםhajragoteyhémהחרגותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַחְרָגָתָןhajragatánהחרגתן | הַחְרָגוֹתֵיהֶןhajragoteyhénהחרגותיהן |
Ejemplos con החרגה
בחוזה החדש יש החרגה של נזקי מים מהביטוח.
El nuevo contrato tiene una exclusión de los daños por agua del seguro.