נְהִירָה afluencia, aflujo
nehiráSin nikud: נהירהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:נ-ה-ר
Significado y traducción de נהירה
- 1.
afluencia, aflujo
de gente
תנועה של הרבה אנשים יחד אל מקום אחד≈ זרם, תנועה
- נְהִירָה לְ־מָקוֹם— afluencia a un lugar
נהירה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְהִירָהnehiráנהירה | נְהִירוֹתnehirótנהירות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְהִירַתnehirátנהירת | נְהִירוֹתnehirótנהירות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נְהִירָתִיnehiratíנהירתי | נְהִירוֹתַיnehirotáyנהירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | נְהִירָתְךָnehiratjáנהירתך | נְהִירוֹתֶיךָnehirotéjaנהירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | נְהִירָתֵךְnehiratéjנהירתך | נְהִירוֹתַיִךְnehirotáyijנהירותייך |
| su (de él)הוּא | נְהִירָתוֹnehiratóנהירתו | נְהִירוֹתָיוnehirotávנהירותיו |
| su (de ella)הִיא | נְהִירָתָהּnehiratáנהירתה | נְהִירוֹתֶיהָnehirotéhaנהירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נְהִירָתֵנוּnehiraténuנהירתנו | נְהִירוֹתֵינוּnehirotéynuנהירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נְהִירַתְכֶםnehiratjémנהירתכם | נְהִירוֹתֵיכֶםnehiroteyjémנהירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נְהִירַתְכֶןnehiratjénנהירתכן | נְהִירוֹתֵיכֶןnehiroteyjénנהירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | נְהִירָתָםnehiratámנהירתם | נְהִירוֹתֵיהֶםnehiroteyhémנהירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | נְהִירָתָןnehiratánנהירתן | נְהִירוֹתֵיהֶןnehiroteyhénנהירותיהן |
Ejemplos con נהירה
בקיץ יש נהירה של משפחות לחופים בצפון.
En verano hay una afluencia de familias a las playas del norte.