מַחְשָׁךְ oscuridad, tinieblas
majshájSin nikud: מחשךsust.masculinoRaíz:ח-ש-ך
Significado y traducción de מחשך
- 1.
oscuridad, tinieblas
culto; en במחשכים: en secreto
מקום שאין בו אור בכלל≈ אפלה, עלטה
מחשך: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְשָׁךְmajshájמחשך | מַחֲשַׁכִּיםmajashakímמחשכים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְשַׁךְmajshájמחשך | מַחֲשַׁכֵּיmajashakéyמחשכי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַחֲשַׁכִּיmajashakíמחשכי | מַחֲשַׁכַּיmajashakáyמחשכיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַחֲשַׁכְּךָmajashakejáמחשכך | מַחֲשַׁכֶּיךָmajashakéjaמחשכיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַחֲשַׁכֵּךְmajashakéjמחשכך | מַחֲשַׁכַּיִךְmajashakáyijמחשכייך |
| su (de él)הוּא | מַחֲשַׁכּוֹmajashakóמחשכו | מַחֲשַׁכָּיוmajashakávמחשכיו |
| su (de ella)הִיא | מַחֲשַׁכָּהּmajashakáמחשכה | מַחֲשַׁכֶּיהָmajashakéhaמחשכיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַחֲשַׁכֵּנוּmajashakénuמחשכנו | מַחֲשַׁכֵּינוּmajashakéynuמחשכינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַחְשַׁכְּכֶםmajshakejémמחשככם | מַחֲשַׁכֵּיכֶםmajashakeyjémמחשכיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַחְשַׁכְּכֶןmajshakejénמחשככן | מַחֲשַׁכֵּיכֶןmajashakeyjénמחשכיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַחֲשַׁכָּםmajashakámמחשכם | מַחֲשַׁכֵּיהֶםmajashakeyhémמחשכיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַחֲשַׁכָּןmajashakánמחשכן | מַחֲשַׁכֵּיהֶןmajashakeyhénמחשכיהן |
Ejemplos con מחשך
הם תכננו את ההפתעה במחשכים, בלי שאף אחד ידע
Planearon la sorpresa en secreto, sin que nadie se enterara.