הַטְבָּעָה acuñación, estampado
hatba'áSin nikud: הטבעהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ט-ב-ע
Significado y traducción de הטבעה
- 1.
acuñación, estampado, grabado en relieve
יצירת צורה או כתב בולטים על מתכת, עור או נייר בלחץ≈ חריטה, חותם
- 2.
hundimiento, ahogamiento
גרימה לכך שמשהו או מישהו ישקע במים
הטבעה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְבָּעָהhatba'áהטבעה | הַטְבָּעוֹתhatba'ótהטבעות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְבָּעַתhatba'átהטבעת | הַטְבָּעוֹתhatba'ótהטבעות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַטְבָּעָתִיhatba'atíהטבעתי | הַטְבָּעוֹתַיhatba'otáyהטבעותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַטְבָּעָתְךָhatba'atjáהטבעתך | הַטְבָּעוֹתֶיךָhatba'otéjaהטבעותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַטְבָּעָתֵךְhatba'atéjהטבעתך | הַטְבָּעוֹתַיִךְhatba'otáyijהטבעותייך |
| su (de él)הוּא | הַטְבָּעָתוֹhatba'atóהטבעתו | הַטְבָּעוֹתָיוhatba'otávהטבעותיו |
| su (de ella)הִיא | הַטְבָּעָתָהּhatba'atáהטבעתה | הַטְבָּעוֹתֶיהָhatba'otéhaהטבעותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַטְבָּעָתֵנוּhatba'aténuהטבעתנו | הַטְבָּעוֹתֵינוּhatba'otéynuהטבעותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַטְבָּעַתְכֶםhatba'atjémהטבעתכם | הַטְבָּעוֹתֵיכֶםhatba'oteyjémהטבעותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַטְבָּעַתְכֶןhatba'atjénהטבעתכן | הַטְבָּעוֹתֵיכֶןhatba'oteyjénהטבעותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַטְבָּעָתָםhatba'atámהטבעתם | הַטְבָּעוֹתֵיהֶםhatba'oteyhémהטבעותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַטְבָּעָתָןhatba'atánהטבעתן | הַטְבָּעוֹתֵיהֶןhatba'oteyhénהטבעותיהן |
Ejemplos con הטבעה
על כריכת הספר יש הטבעה של שם המחבר בזהב
La tapa del libro tiene el nombre del autor grabado en oro.
בסרט התיעודי סיפרו על הטבעת הספינה הישנה כדי ליצור שונית
El documental contó el hundimiento del viejo barco para crear un arrecife.