טְבִיעָה huella, impresión
tvi'áSin nikud: טביעהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ט-ב-ע
Significado y traducción de טביעה
- 1.
huella, impresión
סימן שנשאר במקום שנגעו בו, כמו של אצבע או רגל≈ סימן, עקבה
- 2.
ahogamiento, hundimiento
מוות במים או ירידה של ספינה אל מתחת למים≈ שקיעה
- 3.
acuñación
עשייה של מטבעות מתכת עם צורה עליהם≈ הטבעה, ייצור מטבעות
טביעה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טְבִיעָהtvi'áטביעה | טְבִיעוֹתtvi'ótטביעות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| טְבִיעַתtvi'átטביעת | טְבִיעוֹתtvi'ótטביעות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | טְבִיעָתִיtvi'atíטביעתי | טְבִיעוֹתַיtvi'otáyטביעותיי |
| tu (m.)אַתָּה | טְבִיעָתְךָtvi'atjáטביעתך | טְבִיעוֹתֶיךָtvi'otéjaטביעותיך |
| tu (f.)אַתְּ | טְבִיעָתֵךְtvi'atéjטביעתך | טְבִיעוֹתַיִךְtvi'otáyijטביעותייך |
| su (de él)הוּא | טְבִיעָתוֹtvi'atóטביעתו | טְבִיעוֹתָיוtvi'otávטביעותיו |
| su (de ella)הִיא | טְבִיעָתָהּtvi'atáטביעתה | טְבִיעוֹתֶיהָtvi'otéhaטביעותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | טְבִיעָתֵנוּtvi'aténuטביעתנו | טְבִיעוֹתֵינוּtvi'otéynuטביעותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | טְבִיעַתְכֶםtvi'atjémטביעתכם | טְבִיעוֹתֵיכֶםtvi'oteyjémטביעותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | טְבִיעַתְכֶןtvi'atjénטביעתכן | טְבִיעוֹתֵיכֶןtvi'oteyjénטביעותיכן |
| su (de ellos)הֵם | טְבִיעָתָםtvi'atámטביעתם | טְבִיעוֹתֵיהֶםtvi'oteyhémטביעותיהם |
| su (de ellas)הֵן | טְבִיעָתָןtvi'atánטביעתן | טְבִיעוֹתֵיהֶןtvi'oteyhénטביעותיהן |
Ejemplos con טביעה
על החלון נשארו טביעות של ידיים קטנות.
En la ventana quedaron huellas de manos pequeñas.
המציל הסביר לילדים איך מונעים טביעה בים.
El salvavidas les explicó a los niños cómo evitar ahogarse en el mar.
במוזיאון ראינו איך נראתה טביעת מטבעות לפני אלפיים שנה.
En el museo vimos cómo era la acuñación de monedas hace dos mil años.
הפחד הגדול ביותר שלי הוא טביעה.
ראיתי טביעות רגל של דוב בשלג.
אקח טביעה של השיניים שלך.