עוֹתֵר peticionario, demandante
otérSin nikud: עותרsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ע-ת-ר
Significado y traducción de עותר
- 1.
peticionario, demandante
מי שמגיש בקשה רשמית לבית משפט, בעיקר לבית המשפט העליון≈ תובע, מבקש
עותר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹתֵרotérעותר | עוֹתְרִיםotrímעותרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עוֹתֵרotérעותר | עוֹתְרֵיotréyעותרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עוֹתְרִיotríעותרי | עוֹתְרַיotráyעותריי |
| tu (m.)אַתָּה | עוֹתֶרְךָoterjáעותרך | עוֹתְרֶיךָotréjaעותריך |
| tu (f.)אַתְּ | עוֹתְרֵךְotréjעותרך | עוֹתְרַיִךְotráyijעותרייך |
| su (de él)הוּא | עוֹתְרוֹotróעותרו | עוֹתְרָיוotrávעותריו |
| su (de ella)הִיא | עוֹתְרָהּotráעותרה | עוֹתְרֶיהָotréhaעותריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עוֹתְרֵנוּotrénuעותרנו | עוֹתְרֵינוּotréynuעותרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עוֹתֶרְכֶםoterjémעותרכם | עוֹתְרֵיכֶםotreyjémעותריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עוֹתֶרְכֶןoterjénעותרכן | עוֹתְרֵיכֶןotreyjénעותריכן |
| su (de ellos)הֵם | עוֹתְרָםotrámעותרם | עוֹתְרֵיהֶםotreyhémעותריהם |
| su (de ellas)הֵן | עוֹתְרָןotránעותרן | עוֹתְרֵיהֶןotreyhénעותריהן |
Ejemplos con עותר
השופטת קיבלה את הבקשה של העותרים ודחתה את הבנייה
La jueza aceptó la solicitud de los peticionarios y aplazó la construcción.