כֹּרַח necesidad, obligación
kórajSin nikud: כורחsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:כ-ר-ח
Significado y traducción de כורח
- 1.
necesidad, obligación
בעל כורחו: contra su voluntad; מתוך כורח: por necesidad
מצב שבו אין ברירה וחייבים לעשות משהו≈ הכרח, חובה
כורח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּרַחkórajכורח |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֹּרַחkórajכורח |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כָּרְחִיkorjíכורחי | |
| tu (m.)אַתָּה | כָּרְחֲךָkorjajáכורחך | |
| tu (f.)אַתְּ | כָּרְחֵךְkorjéjכורחך | |
| su (de él)הוּא | כָּרְחוֹkorjóכורחו | |
| su (de ella)הִיא | כָּרְחָהּkorjáכורחה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כָּרְחֵנוּkorjénuכורחנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כָּרְחֲכֶםkorjajémכורחכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כָּרְחֲכֶןkorjajénכורחכן | |
| su (de ellos)הֵם | כָּרְחָםkorjámכורחם | |
| su (de ellas)הֵן | כָּרְחָןkorjánכורחן |
Ejemplos con כורח
עברנו לדירה קטנה יותר מתוך כורח, לא מבחירה.
Nos mudamos a un departamento más chico por necesidad, no por elección.
הוא הצטרף לטיול בעל כורחו, כי אמא שלו ביקשה.
Se sumó a la excursión contra su voluntad, porque su mamá se lo pidió.