לִשְׁקֹק bullir, rebosar
lishkókSin nikud: לשקוקverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ש-ק-ק
Significado y traducción de לשקוק
- 1.
bullir, rebosar
sobre todo שוקק חיים: lleno de vida
להיות מלא תנועה, אנשים ופעילות≈ לרחוש, להמות
Conjugación de לשקוק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁקֹקlishkókלשקוק | שׁוֹקֵקshokékשוקק | שׁוֹקֶקֶתshokéketשוקקת | שׁוֹקְקִיםshokekímשוקקים | שׁוֹקְקוֹתshokekótשוקקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | שָׁקַקְתִּיshakáktiשקקתי | אֶשְׁקֹקeshkókאשקוק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | שָׁקַקְנוּshakáknuשקקנו | נִשְׁקֹקnishkókנשקוק |
| tú (m.)אַתָּה | שָׁקַקְתָּshakáktaשקקת | תִּשְׁקֹקtishkókתשקוק |
| tú (f.)אַתְּ | שָׁקַקְתְּshakáktשקקת | תִּשְׁקְקִיtishkekíתשקקי |
| vosotrosאַתֶּם | שְׁקַקְתֶּםshkaktémשקקתםשָׁקַקְתֶּםshakáktemשקקתםacento coloq. | תִּשְׁקְקוּtishkekúתשקקו |
| vosotrasאַתֶּן | שְׁקַקְתֶּןshkakténשקקתןשָׁקַקְתֶּןshakáktenשקקתןacento coloq. | תִּשְׁקְקוּtishkekúתשקקותִּשְׁקֹקְנָהtishkóknaתשקוקנהformal |
| élהוּא | שָׁקַקshakákשקק | יִשְׁקֹקyishkókישקוק |
| ellaהִיא | שָׁקְקָהshakekáשקקה | תִּשְׁקֹקtishkókתשקוק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | שָׁקְקוּshakekúשקקו | יִשְׁקְקוּyishkekúישקקותִּשְׁקֹקְנָהtishkóknaתשקוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| שְׁקֹקshkokשקוק | שִׁקְקִיshikekíשקקי | שִׁקְקוּshikekúשקקו | שִׁקְקוּshikekúשקקושְׁקֹקְנָהshkóknaשקוקנהformal |
Ejemplos con לשקוק
בערבי הקיץ הטיילת שוקקת חיים עד חצות.
En las noches de verano el malecón está lleno de vida hasta la medianoche.