שַׂק saco, costal
sakSin nikud: שקsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-ק-ק
Significado y traducción de שק
- 1.
saco, costal, bolsa
שקית גדולה מבד או מחומר חזק שמכניסים בה דברים≈ שקית, תיק
- 2.
huevos, escrotoContenido sensible
coloq.
העור שבו נמצאים האשכים אצל גבר≈ אשכים
שק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂקsakשק | שַׂקִּיםsakímשקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׂקsakשק | שַׂקֵּיsakéyשקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שַׂקִּיsakíשקי | שַׂקַּיsakáyשקיי |
| tu (m.)אַתָּה | שַׂקְּךָsakjáשקך | שַׂקֶּיךָsakéjaשקיך |
| tu (f.)אַתְּ | שַׂקֵּךְsakéjשקך | שַׂקַּיִךְsakáyijשקייך |
| su (de él)הוּא | שַׂקּוֹsakóשקו | שַׂקָּיוsakávשקיו |
| su (de ella)הִיא | שַׂקָּהּsakáשקה | שַׂקֶּיהָsakéhaשקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שַׂקֵּנוּsakénuשקנו | שַׂקֵּינוּsakéynuשקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שַׂקְּכֶםsakjémשקכם | שַׂקֵּיכֶםsakeyjémשקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שַׂקְּכֶןsakjénשקכן | שַׂקֵּיכֶןsakeyjénשקיכן |
| su (de ellos)הֵם | שַׂקָּםsakámשקם | שַׂקֵּיהֶםsakeyhémשקיהם |
| su (de ellas)הֵן | שַׂקָּןsakánשקן | שַׂקֵּיהֶןsakeyhénשקיהן |
Ejemplos con שק
העובדים סחבו שקי קמח כבדים מהמשאית למאפייה.
Los trabajadores cargaron sacos de harina pesados del camión a la panadería.
הכדור פגע לשוער ישר בשק והוא נפל על הדשא.
La pelota le pegó al portero justo en los huevos y cayó al pasto.
שק לי בתחת.
אתמול קניתי חתול בשק.