סַיְעָן cómplice, colaborador
say'ánSin nikud: סייעןsust.masculinoMishkal: katlánקַטְלָןRaíz:ס-י-ע
Significado y traducción de סייען
- 1.
cómplice, colaborador
מי שעוזר בסתר למישהו לבצע מעשה פלילי≈ שותף, עוזר
סייען: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַיְעָןsay'ánסייען | סַיְעָנִיםsay'anímסייענים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סַיְעַןsay'ánסייען | סַיְעָנֵיsay'anéyסייעני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סַיְעָנִיsay'aníסייעני | סַיְעָנַיsay'anáyסייעניי |
| tu (m.)אַתָּה | סַיְעָנְךָsay'anjáסייענך | סַיְעָנֶיךָsay'anéjaסייעניך |
| tu (f.)אַתְּ | סַיְעָנֵךְsay'anéjסייענך | סַיְעָנַיִךְsay'anáyijסייענייך |
| su (de él)הוּא | סַיְעָנוֹsay'anóסייענו | סַיְעָנָיוsay'anávסייעניו |
| su (de ella)הִיא | סַיְעָנָהּsay'anáסייענה | סַיְעָנֶיהָsay'anéhaסייעניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סַיְעָנֵנוּsay'anénuסייעננו | סַיְעָנֵינוּsay'anéynuסייענינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סַיְעַנְכֶםsay'anjémסייענכם | סַיְעָנֵיכֶםsay'aneyjémסייעניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סַיְעַנְכֶןsay'anjénסייענכן | סַיְעָנֵיכֶןsay'aneyjénסייעניכן |
| su (de ellos)הֵם | סַיְעָנָםsay'anámסייענם | סַיְעָנֵיהֶםsay'aneyhémסייעניהם |
| su (de ellas)הֵן | סַיְעָנָןsay'anánסייענן | סַיְעָנֵיהֶןsay'aneyhénסייעניהן |
Ejemplos con סייען
השוטרים תפסו את הגנב ואחר כך גם את הסייען שלו
La policía atrapó al ladrón y después también a su cómplice.