סִיּוּעַ ayuda, asistencia
siyú'aSin nikud: סיועsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ס-י-ע
Significado y traducción de סיוע
- 1.
ayuda, asistencia
עזרה שנותנים למי שצריך, בכסף, בעבודה או בעצה≈ עזרה, תמיכה
- סִיּוּעַ לְ־מִישֶׁהוּ— ayuda a alguien
סיוע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּעַsiyú'aסיוע | סִיּוּעִיםsiyu'ímסיועים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּעַsiyú'aסיוע | סִיּוּעֵיsiyu'éyסיועי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִיּוּעִיsiyu'íסיועי | סִיּוּעַיsiyu'áyסיועיי |
| tu (m.)אַתָּה | סִיּוּעֲךָsiyu'ajáסיועך | סִיּוּעֶיךָsiyu'éjaסיועיך |
| tu (f.)אַתְּ | סִיּוּעֵךְsiyu'éjסיועך | סִיּוּעַיִךְsiyu'áyijסיועייך |
| su (de él)הוּא | סִיּוּעוֹsiyu'óסיועו | סִיּוּעָיוsiyu'ávסיועיו |
| su (de ella)הִיא | סִיּוּעָהּsiyu'áסיועה | סִיּוּעֶיהָsiyu'éhaסיועיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִיּוּעֵנוּsiyu'énuסיוענו | סִיּוּעֵינוּsiyu'éynuסיועינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִיּוּעֲכֶםsiyu'ajémסיועכם | סִיּוּעֵיכֶםsiyu'eyjémסיועיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִיּוּעֲכֶןsiyu'ajénסיועכן | סִיּוּעֵיכֶןsiyu'eyjénסיועיכן |
| su (de ellos)הֵם | סִיּוּעָםsiyu'ámסיועם | סִיּוּעֵיהֶםsiyu'eyhémסיועיהם |
| su (de ellas)הֵן | סִיּוּעָןsiyu'ánסיוען | סִיּוּעֵיהֶןsiyu'eyhénסיועיהן |
Ejemplos con סיוע
העירייה מציעה סיוע לקשישים שגרים לבד
El municipio ofrece ayuda a las personas mayores que viven solas.
המדינה הזאת כנראה לא צריכה סיוע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא צריכה סיוע.
אנו זקוקים לכל סיוע שנוכל להשיג.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR