לְסַיֵּעַ ayudar, asistir
lesayé'aSin nikud: לסייעverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ס-י-ע
Significado y traducción de לסייע
- 1.
ayudar, asistir
לעזור למישהו או לתת יד כדי שמשהו יצליח≈ לעזור, לתמוך
- לְסַיֵּעַ לְ־מִישֶׁהוּ— ayudar a alguien
- לְסַיֵּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— ayudar en algo; colaborar en algo
Conjugación de לסייע: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסַיֵּעַlesayé'aלסייע | מְסַיֵּעַmesayé'aמסייע | מְסַיַּעַתmesayá'atמסייעת | מְסַיְּעִיםmesay'ímמסייעים | מְסַיְּעוֹתmesay'ótמסייעות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סִיַּעְתִּיsiyátiסייעתי | אֲסַיֵּעַasayé'aאסייעאֲסַיַּעasayáאסייעvariante |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סִיַּעְנוּsiyánuסייענו | נְסַיֵּעַnesayé'aנסייענְסַיַּעnesayáנסייעvariante |
| tú (m.)אַתָּה | סִיַּעְתָּsiyátaסייעת | תְּסַיֵּעַtesayé'aתסייעתְּסַיַּעtesayáתסייעvariante |
| tú (f.)אַתְּ | סִיַּעְתְּsiyátסייעת | תְּסַיְּעִיtesay'íתסייעי |
| vosotrosאַתֶּם | סִיַּעְתֶּםsiya'atémסייעתם | תְּסַיְּעוּtesay'úתסייעו |
| vosotrasאַתֶּן | סִיַּעְתֶּןsiya'aténסייעתן | תְּסַיְּעוּtesay'úתסייעותְּסַיַּעְנָהtesayánaתסייענהformal |
| élהוּא | סִיֵּעַsiyé'aסייעסִיַּעsiyáסייעvariante | יְסַיֵּעַyesayé'aיסייעיְסַיַּעyesayáיסייעvariante |
| ellaהִיא | סִיְּעָהsiy'áסייעה | תְּסַיֵּעַtesayé'aתסייעתְּסַיַּעtesayáתסייעvariante |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סִיְּעוּsiy'úסייעו | יְסַיְּעוּyesay'úיסייעותְּסַיַּעְנָהtesayánaתסייענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| סַיֵּעַsayé'aסייעסַיַּעsayáסייעvariante | סַיְּעִיsay'íסייעי | סַיְּעוּsay'úסייעו | סַיְּעוּsay'úסייעוסַיַּעְנָהsayánaסייענהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְסֻיָּעmesuyáמסויע | מְסֻיַּעַתmesuyá'atמסויעת | מְסֻיָּעִיםmesuya'ímמסויעים | מְסֻיָּעוֹתmesuya'ótמסויעות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סֻיַּעְתִּיsuyátiסויעתי | אֲסֻיַּעasuyáאסויע |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סֻיַּעְנוּsuyánuסויענו | נְסֻיַּעnesuyáנסויע |
| tú (m.)אַתָּה | סֻיַּעְתָּsuyátaסויעת | תְּסֻיַּעtesuyáתסויע |
| tú (f.)אַתְּ | סֻיַּעְתְּsuyátסויעת | תְּסֻיְּעִיtesuy'íתסויעי |
| vosotrosאַתֶּם | סֻיַּעְתֶּםsuya'atémסויעתם | תְּסֻיְּעוּtesuy'úתסויעו |
| vosotrasאַתֶּן | סֻיַּעְתֶּןsuya'aténסויעתן | תְּסֻיְּעוּtesuy'úתסויעותְּסֻיַּעְנָהtesuyánaתסויענהformal |
| élהוּא | סֻיַּעsuyáסויע | יְסֻיַּעyesuyáיסויע |
| ellaהִיא | סֻיְּעָהsuy'áסויעה | תְּסֻיַּעtesuyáתסויע |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סֻיְּעוּsuy'úסויעו | יְסֻיְּעוּyesuy'úיסויעותְּסֻיַּעְנָהtesuyánaתסויענהfem., formal |
Ejemplos con לסייע
השכנה סייעה לנו לסחוב את הארגזים לקומה השנייה
La vecina nos ayudó a subir las cajas al segundo piso.
הסטודנטים מסייעים בארגון הכנס כל שנה
Los estudiantes ayudan con la organización del congreso cada año.
אשמח לסייע לו.
אני יכול לסייע לך?
אני חייבת לסייע לך.