לְהֵאָלֵם enmudecer, quedarse mudo
lehe'alémSin nikud: להיאלםverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:א-ל-ם
Significado y traducción de להיאלם
- 1.
enmudecer, quedarse mudo
culto
להפסיק פתאום לדבר או להשמיע קול, למשל מהפתעה≈ לשתוק, להשתתק
Conjugación de להיאלם: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵאָלֵםlehe'alémלהיאלם | נֶאֱלָםne'elámנאלם | נֶאֱלֶמֶתne'elémetנאלמת | נֶאֱלָמִיםne'elamímנאלמים | נֶאֱלָמוֹתne'elamótנאלמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֶאֱלַמְתִּיne'elámtiנאלמתי | אֵאָלֵםe'alémאיאלם |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֶאֱלַמְנוּne'elámnuנאלמנו | נֵאָלֵםne'alémניאלם |
| tú (m.)אַתָּה | נֶאֱלַמְתָּne'elámtaנאלמת | תֵּאָלֵםte'alémתיאלם |
| tú (f.)אַתְּ | נֶאֱלַמְתְּne'elámtנאלמת | תֵּאָלְמִיte'almíתיאלמי |
| vosotrosאַתֶּם | נֶאֱלַמְתֶּםne'elamtémנאלמתם | תֵּאָלְמוּte'almúתיאלמו |
| vosotrasאַתֶּן | נֶאֱלַמְתֶּןne'elamténנאלמתן | תֵּאָלְמוּte'almúתיאלמותֵּאָלַמְנָהte'alámnaתיאלמנהformalתֵּאָלֵמְנָהte'alémnaתיאלמנהvariante |
| élהוּא | נֶאֱלַםne'elámנאלם | יֵאָלֵםye'alémייאלם |
| ellaהִיא | נֶאֶלְמָהne'elmáנאלמה | תֵּאָלֵםte'alémתיאלם |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֶאֶלְמוּne'elmúנאלמו | יֵאָלְמוּye'almúייאלמותֵּאָלַמְנָהte'alámnaתיאלמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵאָלֵםhe'alémהיאלם | הֵאָלְמִיhe'almíהיאלמי | הֵאָלְמוּhe'almúהיאלמו | הֵאָלְמוּhe'almúהיאלמוהֵאָלַמְנָהhe'alámnaהיאלמנהformalהֵאָלֵמְנָהhe'alémnaהיאלמנהvariante |
Ejemplos con להיאלם
כשהמורה נכנסה לכיתה, כל התלמידים נאלמו דום
Cuando la maestra entró al salón, todos los alumnos enmudecieron.