אֲלֻמָּה haz, rayo
alumáSin nikud: אלומהsust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:א-ל-ם
Significado y traducción de אלומה
- 1.
haz, rayo
de luz
קרן רחבה של אור שיוצאת ממקור אחד≈ קרן אור
- 2.
gavilla, haz
כמה גבעולים של חיטה או שעורה שקשורים יחד≈ צרור
אלומה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲלֻמָּהalumáאלומה | אֲלֻמּוֹתalumótאלומות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲלֻמַּתalumátאלומת | אֲלֻמּוֹתalumótאלומות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲלֻמָּתִיalumatíאלומתי | אֲלֻמּוֹתַיalumotáyאלומותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲלֻמָּתְךָalumatjáאלומתך | אֲלֻמּוֹתֶיךָalumotéjaאלומותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲלֻמָּתֵךְalumatéjאלומתך | אֲלֻמּוֹתַיִךְalumotáyijאלומותייך |
| su (de él)הוּא | אֲלֻמָּתוֹalumatóאלומתו | אֲלֻמּוֹתָיוalumotávאלומותיו |
| su (de ella)הִיא | אֲלֻמָּתָהּalumatáאלומתה | אֲלֻמּוֹתֶיהָalumotéhaאלומותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲלֻמָּתֵנוּalumaténuאלומתנו | אֲלֻמּוֹתֵינוּalumotéynuאלומותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲלֻמַּתְכֶםalumatjémאלומתכם | אֲלֻמּוֹתֵיכֶםalumoteyjémאלומותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲלֻמַּתְכֶןalumatjénאלומתכן | אֲלֻמּוֹתֵיכֶןalumoteyjénאלומותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲלֻמָּתָםalumatámאלומתם | אֲלֻמּוֹתֵיהֶםalumoteyhémאלומותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲלֻמָּתָןalumatánאלומתן | אֲלֻמּוֹתֵיהֶןalumoteyhénאלומותיהן |
Ejemplos con אלומה
אלומת אור מהפנס האירה את השביל החשוך.
Un haz de luz de la linterna iluminó el sendero oscuro.
בתמונה הישנה רואים חקלאים שאוספים אלומות חיטה.
En la foto antigua se ven campesinos recogiendo gavillas de trigo.