זֶרַח resplandor, brillo
zérajSin nikud: זרחsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ז-ר-ח
Significado y traducción de זרח
- 1.
resplandor, brillo, luz
culto
אור חזק ויפה שיוצא ממשהו≈ אור, נוגה, זוהר
- 2.
salida del sol, amanecer, alba
הזמן או הרגע שבו השמש עולה ומאירה≈ זריחה, שחר
זרח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶרַחzérajזרח | זְרָחִיםzrajímזרחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶרַחzérajזרח | זִרְחֵיzirjéyזרחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זִרְחִיzirjíזרחי | זְרָחַיzrajáyזרחיי |
| tu (m.)אַתָּה | זִרְחֲךָzirjajáזרחך | זְרָחֶיךָzrajéjaזרחיך |
| tu (f.)אַתְּ | זִרְחֵךְzirjéjזרחך | זְרָחַיִךְzrajáyijזרחייך |
| su (de él)הוּא | זִרְחוֹzirjóזרחו | זְרָחָיוzrajávזרחיו |
| su (de ella)הִיא | זִרְחָהּzirjáזרחה | זְרָחֶיהָzrajéhaזרחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זִרְחֵנוּzirjénuזרחנו | זְרָחֵינוּzrajéynuזרחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זִרְחֲכֶםzirjajémזרחכם | זִרְחֵיכֶםzirjeyjémזרחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זִרְחֲכֶןzirjajénזרחכן | זִרְחֵיכֶןzirjeyjénזרחיכן |
| su (de ellos)הֵם | זִרְחָםzirjámזרחם | זִרְחֵיהֶםzirjeyhémזרחיהם |
| su (de ellas)הֵן | זִרְחָןzirjánזרחן | זִרְחֵיהֶןzirjeyhénזרחיהן |
Ejemplos con זרח
בשיר נאמר שזרח עיניה האיר את החדר
El poema dice que el resplandor de sus ojos iluminaba la habitación.
הסופרת תיארה את זרח השמש מעל ההרים בצבעים חמים
La escritora describió la salida del sol sobre las montañas con colores cálidos.