לִזְרֹחַ salir, brillar
lizró'ajSin nikud: לזרוחverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ז-ר-ח
Significado y traducción de לזרוח
- 1.
salir, brillar
el sol
כשהשמש עולה בבוקר ומתחילה לתת אור≈ לעלות, להאיר
- 2.
resplandecer, brillar, irradiar
כשהפנים מראות שמחה גדולה≈ לקרון, להאיר
Conjugación de לזרוח: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִזְרֹחַlizró'ajלזרוח | זוֹרֵחַzoré'ajזורח | זוֹרַחַתzorájatזורחת | זוֹרְחִיםzorjímזורחים | זוֹרְחוֹתzorjótזורחות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | זָרַחְתִּיzarájtiזרחתי | אֶזְרַחezrájאזרח |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | זָרַחְנוּzarájnuזרחנו | נִזְרַחnizrájנזרח |
| tú (m.)אַתָּה | זָרַחְתָּzarájtaזרחת | תִּזְרַחtizrájתזרח |
| tú (f.)אַתְּ | זָרַחְתְּzarájtזרחת | תִּזְרְחִיtizrejíתזרחי |
| vosotrosאַתֶּם | זְרַחְתֶּםzrajtémזרחתםזָרַחְתֶּםzarájtemזרחתםacento coloq. | תִּזְרְחוּtizrejúתזרחו |
| vosotrasאַתֶּן | זְרַחְתֶּןzrajténזרחתןזָרַחְתֶּןzarájtenזרחתןacento coloq. | תִּזְרְחוּtizrejúתזרחותִּזְרַחְנָהtizrájnaתזרחנהformal |
| élהוּא | זָרַחzarájזרח | יִזְרַחyizrájיזרח |
| ellaהִיא | זָרְחָהzarjáזרחה | תִּזְרַחtizrájתזרח |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | זָרְחוּzarjúזרחו | יִזְרְחוּyizrejúיזרחותִּזְרַחְנָהtizrájnaתזרחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| זְרַחzrajזרח | זִרְחִיzirjíזרחי | זִרְחוּzirjúזרחו | זִרְחוּzirjúזרחוזְרַחְנָהzrájnaזרחנהformal |
Ejemplos con לזרוח
בחורף השמש זורחת מאוחר, ואני יוצא לעבודה בחושך
En invierno el sol sale tarde y salgo al trabajo cuando todavía está oscuro.
כשהיא קיבלה את התעודה, הפנים שלה זרחו מאושר
Cuando recibió el diploma, se le iluminó la cara de felicidad.
זורחת השמש היום.
השמש זורחת חזק.
השמיים בהירים, השמש זורחת.