לֶאֱצֹר almacenar, guardar
le'etzórSin nikud: לאצורverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:א-צ-ר
Significado y traducción de לאצור
- 1.
almacenar, guardar, atesorar
לשמור ולאסוף משהו בתוך מקום אחד לזמן ארוך≈ לאגור, לשמור
- לֶאֱצֹר אֶת מַשֶּׁהוּ / בְּתוֹכוֹ— almacenar algo
- 2.
curar, ser curador de
una exposición
לבחור את היצירות לתערוכה ולהחליט איך להציג אותן
- לֶאֱצֹר אֶת מַשֶּׁהוּ (תַּעֲרוּכָה)— ser curador de algo
Conjugación de לאצור: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לֶאֱצֹרle'etzórלאצור | אוֹצֵרotzérאוצר | אוֹצֶרֶתotzéretאוצרת | אוֹצְרִיםotzrímאוצרים | אוֹצְרוֹתotzrótאוצרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אָצַרְתִּיatzártiאצרתי | אֶאֱצֹרe'etzórאאצור |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אָצַרְנוּatzárnuאצרנו | נֶאֱצֹרne'etzórנאצור |
| tú (m.)אַתָּה | אָצַרְתָּatzártaאצרת | תֶּאֱצֹרte'etzórתאצור |
| tú (f.)אַתְּ | אָצַרְתְּatzártאצרת | תֶּאֶצְרִיte'etzríתאצרי |
| vosotrosאַתֶּם | אֲצַרְתֶּםatzartémאצרתםאָצַרְתֶּםatzártemאצרתםacento coloq. | תֶּאֶצְרוּte'etzrúתאצרו |
| vosotrasאַתֶּן | אֲצַרְתֶּןatzarténאצרתןאָצַרְתֶּןatzártenאצרתןacento coloq. | תֶּאֶצְרוּte'etzrúתאצרותֶּאֱצֹרְנָהte'etzórnaתאצורנהformal |
| élהוּא | אָצַרatzárאצר | יֶאֱצֹרye'etzórיאצור |
| ellaהִיא | אָצְרָהatzráאצרה | תֶּאֱצֹרte'etzórתאצור |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אָצְרוּatzrúאצרו | יֶאֶצְרוּye'etzrúיאצרותֶּאֱצֹרְנָהte'etzórnaתאצורנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| אֱצֹרetzórאצור | אִצְרִיitzríאצרי | אִצְרוּitzrúאצרו | אִצְרוּitzrúאצרואֱצֹרְנָהetzórnaאצורנהformal |
Ejemplos con לאצור
המאגר הקטן הזה אוצר את מי הגשם לכל הקיץ
Este pequeño embalse almacena el agua de lluvia para todo el verano.
אולגה אוצרת את התערוכה החדשה של צילומי טבע
Olga es la curadora de la nueva exposición de fotos de naturaleza.