אוֹצָר tesoro
otzárSin nikud: אוצרsust.masculinoMishkal: котальRaíz:א-צ-ר
Significado y traducción de אוצר
- 1.
tesoro
זהב, כסף או דברים יקרים שנאספו או הוסתרו≈ מטמון
- 2.
erario, tesoro público
משרד האוצר: Ministerio de Hacienda
הכסף של המדינה, והמשרד בממשלה שמנהל אותו≈ קופת המדינה
אוצר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹצָרotzárאוצר | אוֹצָרוֹתotzarótאוצרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹצַרotzárאוצר | אוֹצְרוֹתotzrótאוצרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אוֹצָרִיotzaríאוצרי | אוֹצְרוֹתַיotzrotáyאוצרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אוֹצָרְךָotzarjáאוצרך | אוֹצְרוֹתֶיךָotzrotéjaאוצרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אוֹצָרֵךְotzaréjאוצרך | אוֹצְרוֹתַיִךְotzrotáyijאוצרותייך |
| su (de él)הוּא | אוֹצָרוֹotzaróאוצרו | אוֹצְרוֹתָיוotzrotávאוצרותיו |
| su (de ella)הִיא | אוֹצָרָהּotzaráאוצרה | אוֹצְרוֹתֶיהָotzrotéhaאוצרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אוֹצָרֵנוּotzarénuאוצרנו | אוֹצְרוֹתֵינוּotzrotéynuאוצרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אוֹצַרְכֶםotzarjémאוצרכם | אוֹצְרוֹתֵיכֶםotzroteyjémאוצרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אוֹצַרְכֶןotzarjénאוצרכן | אוֹצְרוֹתֵיכֶןotzroteyjénאוצרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אוֹצָרָםotzarámאוצרם | אוֹצְרוֹתֵיהֶםotzroteyhémאוצרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אוֹצָרָןotzaránאוצרן | אוֹצְרוֹתֵיהֶןotzroteyhénאוצרותיהן |
Ejemplos con אוצר
הילדים חפרו בחול ומצאו אוצר של צדפים
Los niños cavaron en la arena y encontraron un tesoro de conchas.
הכסף מהמיסים האלה הולך ישר לאוצר המדינה
El dinero de estos impuestos va directo al tesoro público.
מה אתה אוצר?
הוא הודה שהוא גנב את האוצר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לארץ זאת אוצרות טבע.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR