מְבַקֵּשׁ solicitante, peticionario
mevakéshSin nikud: מבקשsust.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ב-ק-ש
Significado y traducción de מבקש
- 1.
solicitante, peticionario
מי שפונה באופן רשמי ומבקש לקבל משהו, למשל אישור או עבודה≈ פונה, מועמד
מבקש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַקֵּשׁmevakéshמבקש | מְבַקְּשִׁיםmevakshímמבקשים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַקֵּשׁmevakéshמבקש | מְבַקְּשֵׁיmevakshéyמבקשי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְבַקְּשִׁיmevakshíמבקשי | מְבַקְּשַׁיmevaksháyמבקשיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְבַקֶּשְׁךָmevakeshjáמבקשך | מְבַקְּשֶׁיךָmevakshéjaמבקשיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְבַקְּשֵׁךְmevakshéjמבקשך | מְבַקְּשַׁיִךְmevaksháyijמבקשייך |
| su (de él)הוּא | מְבַקְּשׁוֹmevakshóמבקשו | מְבַקְּשָׁיוmevakshávמבקשיו |
| su (de ella)הִיא | מְבַקְּשָׁהּmevaksháמבקשה | מְבַקְּשֶׁיהָmevakshéhaמבקשיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְבַקְּשֵׁנוּmevakshénuמבקשנו | מְבַקְּשֵׁינוּmevakshéynuמבקשינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְבַקֶּשְׁכֶםmevakeshjémמבקשכם | מְבַקְּשֵׁיכֶםmevaksheyjémמבקשיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְבַקֶּשְׁכֶןmevakeshjénמבקשכן | מְבַקְּשֵׁיכֶןmevaksheyjénמבקשיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְבַקְּשָׁםmevakshámמבקשם | מְבַקְּשֵׁיהֶםmevaksheyhémמבקשיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְבַקְּשָׁןmevakshánמבקשן | מְבַקְּשֵׁיהֶןmevaksheyhénמבקשיהן |
Ejemplos con מבקש
המבקש צריך לצרף לטופס צילום של תעודת זהות
El solicitante debe adjuntar al formulario una copia de su documento de identidad.
ביום הראשון הגיעו למשרד מאות מבקשי עבודה
El primer día llegaron a la oficina cientos de solicitantes de empleo.