לְהִשְׁתַּדְרֵג modernizarse, actualizarse
lehishtadrégSin nikud: להשתדרגverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ד-ר-ג
Significado y traducción de להשתדרג
- 1.
modernizarse, actualizarse
להשתנות לגרסה חדשה וטובה יותר≈ להתחדש, להשתפר
- 2.
mejorar de nivel, subir de categoría
coloq.
לעבור למשהו טוב, יפה או יקר יותר ממה שהיה קודם≈ להשתפר
- לְהִשְׁתַּדְרֵג לְ־מַשֶּׁהוּ— pasar a algo mejor
Conjugación de להשתדרג: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּדְרֵגlehishtadrégלהשתדרג | מִשְׁתַּדְרֵגmishtadrégמשתדרג | מִשְׁתַּדְרֶגֶתmishtadréguetמשתדרגת | מִשְׁתַּדְרְגִיםmishtadreguímמשתדרגים | מִשְׁתַּדְרְגוֹתmishtadregótמשתדרגות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִשְׁתַּדְרַגְתִּיhishtadrágtiהשתדרגתי | אֶשְׁתַּדְרֵגeshtadrégאשתדרג |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּדְרַגְנוּhishtadrágnuהשתדרגנו | נִשְׁתַּדְרֵגnishtadrégנשתדרג |
| tú (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּדְרַגְתָּhishtadrágtaהשתדרגת | תִּשְׁתַּדְרֵגtishtadrégתשתדרג |
| tú (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּדְרַגְתְּhishtadrágtהשתדרגת | תִּשְׁתַּדְרְגִיtishtadreguíתשתדרגי |
| vosotrosאַתֶּם | הִשְׁתַּדְרַגְתֶּםhishtadragtémהשתדרגתם | תִּשְׁתַּדְרְגוּtishtadregúתשתדרגו |
| vosotrasאַתֶּן | הִשְׁתַּדְרַגְתֶּןhishtadragténהשתדרגתן | תִּשְׁתַּדְרְגוּtishtadregúתשתדרגותִּשְׁתַּדְרֵגְנָהtishtadrégnaתשתדרגנהformal |
| élהוּא | הִשְׁתַּדְרֵגhishtadrégהשתדרג | יִשְׁתַּדְרֵגyishtadrégישתדרג |
| ellaהִיא | הִשְׁתַּדְרְגָהhishtadregáהשתדרגה | תִּשְׁתַּדְרֵגtishtadrégתשתדרג |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּדְרְגוּhishtadregúהשתדרגו | יִשְׁתַּדְרְגוּyishtadregúישתדרגותִּשְׁתַּדְרֵגְנָהtishtadrégnaתשתדרגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשְׁתַּדְרֵגhishtadrégהשתדרג | הִשְׁתַּדְרְגִיhishtadreguíהשתדרגי | הִשְׁתַּדְרְגוּhishtadregúהשתדרגו | הִשְׁתַּדְרְגוּhishtadregúהשתדרגוהִשְׁתַּדְרֵגְנָהhishtadrégnaהשתדרגנהformal |
Ejemplos con להשתדרג
מערכת המחשבים בבית החולים משתדרגת השנה
El sistema informático del hospital se está actualizando este año.
השנה השתדרגנו מדירה קטנה לבית עם גינה
Este año pasamos de un departamento chico a una casa con jardín.