שִׁדְרוּג mejora, actualización
shidrúgSin nikud: שדרוגsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-ד-ר-ג
Significado y traducción de שדרוג
- 1.
mejora, actualización, modernización
שינוי שהופך משהו לטוב, חדש או מתקדם יותר≈ שיפור, עדכון
שדרוג: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁדְרוּגshidrúgשדרוג | שִׁדְרוּגִיםshidruguímשדרוגים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁדְרוּגshidrúgשדרוג | שִׁדְרוּגֵיshidruguéyשדרוגי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁדְרוּגִיshidruguíשדרוגי | שִׁדְרוּגַיshidrugáyשדרוגיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁדְרוּגְךָshidrugjáשדרוגך | שִׁדְרוּגֶיךָshidruguéjaשדרוגיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁדְרוּגֵךְshidruguéjשדרוגך | שִׁדְרוּגַיִךְshidrugáyijשדרוגייך |
| su (de él)הוּא | שִׁדְרוּגוֹshidrugóשדרוגו | שִׁדְרוּגָיוshidrugávשדרוגיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁדְרוּגָהּshidrugáשדרוגה | שִׁדְרוּגֶיהָshidruguéhaשדרוגיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁדְרוּגֵנוּshidruguénuשדרוגנו | שִׁדְרוּגֵינוּshidruguéynuשדרוגינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁדְרוּגְכֶםshidrugjémשדרוגכם | שִׁדְרוּגֵיכֶםshidrugueyjémשדרוגיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁדְרוּגְכֶןshidrugjénשדרוגכן | שִׁדְרוּגֵיכֶןshidrugueyjénשדרוגיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁדְרוּגָםshidrugámשדרוגם | שִׁדְרוּגֵיהֶםshidrugueyhémשדרוגיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁדְרוּגָןshidrugánשדרוגן | שִׁדְרוּגֵיהֶןshidrugueyhénשדרוגיהן |
Ejemplos con שדרוג
במלון קיבלנו שדרוג חינם לחדר עם נוף לים
En el hotel nos dieron una mejora gratis a una habitación con vista al mar.