לְהַחְכִּים volverse más sabio, aprender
lehajkímSin nikud: להחכיםverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ח-כ-ם
Significado y traducción de להחכים
- 1.
volverse más sabio, aprender
להבין יותר ולדעת יותר מאשר קודם≈ ללמוד, להתבגר
- 2.
instruir, enseñar, ilustrar
לגרום למישהו לדעת ולהבין יותר≈ ללמד, להשכיל
- לְהַחְכִּים אֶת מִישֶׁהוּ— instruir a alguien
Conjugación de להחכים: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַחְכִּיםlehajkímלהחכים | מַחְכִּיםmajkímמחכים | מַחְכִּימָהmajkimáמחכימה | מַחְכִּימִיםmajkimímמחכימים | מַחְכִּימוֹתmajkimótמחכימות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֶחְכַּמְתִּיhejkámtiהחכמתי | אַחְכִּיםajkímאחכים |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֶחְכַּמְנוּhejkámnuהחכמנו | נַחְכִּיםnajkímנחכים |
| tú (m.)אַתָּה | הֶחְכַּמְתָּhejkámtaהחכמת | תַּחְכִּיםtajkímתחכים |
| tú (f.)אַתְּ | הֶחְכַּמְתְּhejkámtהחכמת | תַּחְכִּימִיtajkímiתחכימי |
| vosotrosאַתֶּם | הֶחְכַּמְתֶּםhejkamtémהחכמתם | תַּחְכִּימוּtajkímuתחכימו |
| vosotrasאַתֶּן | הֶחְכַּמְתֶּןhejkamténהחכמתן | תַּחְכִּימוּtajkímuתחכימותַּחְכֵּמְנָהtajkémnaתחכמנהformal |
| élהוּא | הֶחְכִּיםhejkímהחכים | יַחְכִּיםyajkímיחכים |
| ellaהִיא | הֶחְכִּימָהhejkímaהחכימה | תַּחְכִּיםtajkímתחכים |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֶחְכִּימוּhejkímuהחכימו | יַחְכִּימוּyajkímuיחכימותַּחְכֵּמְנָהtajkémnaתחכמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַחְכֵּםhajkémהחכם | הַחְכִּימִיhajkímiהחכימי | הַחְכִּימוּhajkímuהחכימו | הַחְכִּימוּhajkímuהחכימוהַחְכֵּמְנָהhajkémnaהחכמנהformal |
Ejemplos con להחכים
אחרי שנה בחו"ל החכמתי והבנתי כמה טוב לי בבית
Después de un año en el exterior aprendí y entendí lo bien que estoy en casa.
ההרצאה על כלכלת המשפחה מאוד החכימה אותי
La charla sobre finanzas familiares me enseñó mucho.