נִכְסָף anhelado, ansiado
nijsáfSin nikud: נכסףadj.Raíz:כ-ס-ף
Significado y traducción de נכסף
- 1.
anhelado, ansiado, codiciado
שרוצים אותו מאוד ומחכים לו הרבה זמן≈ רצוי, מיוחל
- 2.
anhelante, añorante
culto; de alguien o algo
שמתגעגע מאוד ורוצה מאוד להגיע אל מישהו או משהו≈ מתגעגע, משתוקק, כמה
- נִכְסָף אֶל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— que anhela a alguien/algo
נכסף: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נִכְסָףnijsáfנכסף | נִכְסֶפֶתnijséfetנכספת |
| Plural | נִכְסָפִיםnijsafímנכספים | נִכְסָפוֹתnijsafótנכספות |
Ejemplos con נכסף
אחרי שנה של עבודה קשה יצאנו סוף סוף לחופשה הנכספת ביוון
Después de un año de mucho trabajo, por fin nos fuimos a las anheladas vacaciones en Grecia.
אחרי חודשים בחו"ל, נועה נכספת אל הים של תל אביב
Después de meses en el extranjero, Noa anhela el mar de Tel Aviv.