הִדּוּר compilación
hidúrSin nikud: הידורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ה-ד-ר
Significado y traducción de הידור
- 1.
compilación
de un programa
תרגום של קוד שכתב מתכנת לשפה שהמחשב יכול להריץ
- 2.
elegancia, esplendor, refinamiento
יופי מיוחד ומושקע, שנראה חגיגי ומכובד≈ פאר, יוקרה
הידור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִדּוּרhidúrהידור | הִדּוּרִיםhidurímהידורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִדּוּרhidúrהידור | הִדּוּרֵיhiduréyהידורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִדּוּרִיhiduríהידורי | הִדּוּרַיhiduráyהידוריי |
| tu (m.)אַתָּה | הִדּוּרְךָhidurjáהידורך | הִדּוּרֶיךָhiduréjaהידוריך |
| tu (f.)אַתְּ | הִדּוּרֵךְhiduréjהידורך | הִדּוּרַיִךְhiduráyijהידורייך |
| su (de él)הוּא | הִדּוּרוֹhiduróהידורו | הִדּוּרָיוhidurávהידוריו |
| su (de ella)הִיא | הִדּוּרָהּhiduráהידורה | הִדּוּרֶיהָhiduréhaהידוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִדּוּרֵנוּhidurénuהידורנו | הִדּוּרֵינוּhiduréynuהידורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִדּוּרְכֶםhidurjémהידורכם | הִדּוּרֵיכֶםhidureyjémהידוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִדּוּרְכֶןhidurjénהידורכן | הִדּוּרֵיכֶןhidureyjénהידוריכן |
| su (de ellos)הֵם | הִדּוּרָםhidurámהידורם | הִדּוּרֵיהֶםhidureyhémהידוריהם |
| su (de ellas)הֵן | הִדּוּרָןhiduránהידורן | הִדּוּרֵיהֶןhidureyhénהידוריהן |
Ejemplos con הידור
ההידור של התוכנה לוקח כמה דקות, אז הלכתי להכין קפה
La compilación del programa tarda unos minutos, así que fui a hacer café.
השולחן לחג ערוך בהידור רב, עם מפה לבנה ופרחים
La mesa de la fiesta está puesta con mucha elegancia, con un mantel blanco y flores.