מְתַכְנֵן planificador, proyectista
metajnénSin nikud: מתכנןsust.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ת-כ-נ-ן
Significado y traducción de מתכנן
- 1.
planificador, proyectista, diseñador
אדם שתפקידו להכין תוכנית לבנייה, לעיר, לאירוע או למערכת≈ מעצב
מתכנן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתַכְנֵןmetajnénמתכנן | מְתַכְנְנִיםmetajnenímמתכננים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתַכְנֵןmetajnénמתכנן | מְתַכְנְנֵיmetajnenéyמתכנני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְתַכְנְנִיmetajneníמתכנני | מְתַכְנְנַיmetajnenáyמתכנניי |
| tu (m.)אַתָּה | מְתַכְנֶנְךָmetajnenjáמתכננך | מְתַכְנְנֶיךָmetajnenéjaמתכנניך |
| tu (f.)אַתְּ | מְתַכְנְנֵךְmetajnenéjמתכננך | מְתַכְנְנַיִךְmetajnenáyijמתכננייך |
| su (de él)הוּא | מְתַכְנְנוֹmetajnenóמתכננו | מְתַכְנְנָיוmetajnenávמתכנניו |
| su (de ella)הִיא | מְתַכְנְנָהּmetajnenáמתכננה | מְתַכְנְנֶיהָmetajnenéhaמתכנניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְתַכְנְנֵנוּmetajnenénuמתכנננו | מְתַכְנְנֵינוּmetajnenéynuמתכננינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְתַכְנֶנְכֶםmetajnenjémמתכננכם | מְתַכְנְנֵיכֶםmetajneneyjémמתכנניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְתַכְנֶנְכֶןmetajnenjénמתכננכן | מְתַכְנְנֵיכֶןmetajneneyjénמתכנניכן |
| su (de ellos)הֵם | מְתַכְנְנָםmetajnenámמתכננם | מְתַכְנְנֵיהֶםmetajneneyhémמתכנניהם |
| su (de ellas)הֵן | מְתַכְנְנָןmetajnenánמתכננן | מְתַכְנְנֵיהֶןmetajneneyhénמתכנניהן |
Ejemplos con מתכנן
מתכנני העיר החליטו להוסיף שבילי אופניים בכל השכונות
Los urbanistas decidieron añadir ciclovías en todos los barrios.
אחי עובד כמתכנן מטבחים בחברה קטנה
Mi hermano trabaja como diseñador de cocinas en una empresa pequeña.