מְעַכֵּב inhibidor, retardante
me'akévSin nikud: מעכבsust.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ע-כ-ב
Significado y traducción de מעכב
- 1.
inhibidor, retardante
חומר שמאט או עוצר תהליך כימי או ביולוגי בגוף או בטבע
- 2.
impedimento, obstáculo
דבר שגורם לעיכוב ומונע ממשהו לקרות בזמן≈ מכשול, עיכוב
מעכב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַכֵּבme'akévמעכב | מְעַכְּבִיםme'akvímמעכבים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַכֵּבme'akévמעכב | מְעַכְּבֵיme'akvéyמעכבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְעַכְּבִיme'akvíמעכבי | מְעַכְּבַיme'akváyמעכביי |
| tu (m.)אַתָּה | מְעַכֶּבְךָme'akevjáמעכבך | מְעַכְּבֶיךָme'akvéjaמעכביך |
| tu (f.)אַתְּ | מְעַכְּבֵךְme'akvéjמעכבך | מְעַכְּבַיִךְme'akváyijמעכבייך |
| su (de él)הוּא | מְעַכְּבוֹme'akvóמעכבו | מְעַכְּבָיוme'akvávמעכביו |
| su (de ella)הִיא | מְעַכְּבָהּme'akváמעכבה | מְעַכְּבֶיהָme'akvéhaמעכביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְעַכְּבֵנוּme'akvénuמעכבנו | מְעַכְּבֵינוּme'akvéynuמעכבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְעַכֶּבְכֶםme'akevjémמעכבכם | מְעַכְּבֵיכֶםme'akveyjémמעכביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְעַכֶּבְכֶןme'akevjénמעכבכן | מְעַכְּבֵיכֶןme'akveyjénמעכביכן |
| su (de ellos)הֵם | מְעַכְּבָםme'akvámמעכבם | מְעַכְּבֵיהֶםme'akveyhémמעכביהם |
| su (de ellas)הֵן | מְעַכְּבָןme'akvánמעכבן | מְעַכְּבֵיהֶןme'akveyhénמעכביהן |
Ejemplos con מעכב
הרופאה רשמה לו תרופה מקבוצת מעכבי החומצה בקיבה
La doctora le recetó un medicamento del grupo de los inhibidores del ácido gástrico.
אז מה המעכב? כולם כבר יושבים באוטו
¿Y cuál es el impedimento? Todos ya están en el auto.