לִנְפֹּשׁ vacacionar, veranear
linpóshSin nikud: לנפושverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:נ-פ-ש
Significado y traducción de לנפוש
- 1.
vacacionar, veranear, descansar
לבלות זמן חופשי במקום אחר כדי לנוח≈ לנוח, להתאוורר
Conjugación de לנפוש: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְפֹּשׁlinpóshלנפוש | נוֹפֵשׁnoféshנופש | נוֹפֶשֶׁתnoféshetנופשת | נוֹפְשִׁיםnofshímנופשים | נוֹפְשׁוֹתnofshótנופשות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נָפַשְׁתִּיnafáshtiנפשתי | אֶנְפֹּשׁenpóshאנפוש |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נָפַשְׁנוּnafáshnuנפשנו | נִנְפֹּשׁninpóshננפוש |
| tú (m.)אַתָּה | נָפַשְׁתָּnafáshtaנפשת | תִּנְפֹּשׁtinpóshתנפוש |
| tú (f.)אַתְּ | נָפַשְׁתְּnafáshtנפשת | תִּנְפְּשִׁיtinpeshíתנפשי |
| vosotrosאַתֶּם | נְפַשְׁתֶּםnefashtémנפשתםנָפַשְׁתֶּםnáfashtemנפשתםacento coloq. | תִּנְפְּשׁוּtinpeshúתנפשו |
| vosotrasאַתֶּן | נְפַשְׁתֶּןnefashténנפשתןנָפַשְׁתֶּןnáfashtenנפשתןacento coloq. | תִּנְפְּשׁוּtinpeshúתנפשותִּנְפֹּשְׁנָהtinpóshnaתנפושנהformal |
| élהוּא | נָפַשׁnafáshנפש | יִנְפֹּשׁyinpóshינפוש |
| ellaהִיא | נָפְשָׁהnafsháנפשה | תִּנְפֹּשׁtinpóshתנפוש |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נָפְשׁוּnafshúנפשו | יִנְפְּשׁוּyinpeshúינפשותִּנְפֹּשְׁנָהtinpóshnaתנפושנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| נְפֹשׁnefóshנפוש | נִפְשִׁיnifshíנפשי | נִפְשׁוּnifshúנפשו | נִפְשׁוּnifshúנפשונְפֹשְׁנָהnefóshnaנפושנהformal |
Ejemplos con לנפוש
בקיץ שעבר נפשנו שבוע בצפון עם הילדים.
El verano pasado pasamos una semana de vacaciones en el norte con los chicos.
ההורים שלי אוהבים לנפוש במלון קטן ליד הים.
A mis padres les gusta vacacionar en un hotelito junto al mar.