עִבּוּי espesamiento, refuerzo
ibúySin nikud: עיבויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ע-ב-ה
Significado y traducción de עיבוי
- 1.
espesamiento, refuerzo
הפיכה של משהו לעבה או לסמיך יותר, או חיזוק שלו≈ הסמכה, חיזוק
- 2.
condensación
הפיכת אדים לנוזל כשהם מתקררים
עיבוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִבּוּיibúyעיבוי | עִבּוּיִיםibuyímעיבויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִבּוּיibúyעיבוי | עִבּוּיֵיibuyéyעיבויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עִבּוּיִיibuyíעיבויי | עִבּוּיַיibuyáyעיבויי |
| tu (m.)אַתָּה | עִבּוּיְךָibuyjáעיבויך | עִבּוּיֶיךָibuyéjaעיבוייך |
| tu (f.)אַתְּ | עִבּוּיֵךְibuyéjעיבויך | עִבּוּיַיִךְibuyáyijעיבוייך |
| su (de él)הוּא | עִבּוּיוֹibuyóעיבויו | עִבּוּיָיוibuyávעיבוייו |
| su (de ella)הִיא | עִבּוּיָהּibuyáעיבויה | עִבּוּיֶיהָibuyéhaעיבוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עִבּוּיֵנוּibuyénuעיבוינו | עִבּוּיֵינוּibuyéynuעיבויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עִבּוּיְכֶםibuyjémעיבויכם | עִבּוּיֵיכֶםibuyeyjémעיבוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עִבּוּיְכֶןibuyjénעיבויכן | עִבּוּיֵיכֶןibuyeyjénעיבוייכן |
| su (de ellos)הֵם | עִבּוּיָםibuyámעיבויים | עִבּוּיֵיהֶםibuyeyhémעיבוייהם |
| su (de ellas)הֵן | עִבּוּיָןibuyánעיבוין | עִבּוּיֵיהֶןibuyeyhénעיבוייהן |
Ejemplos con עיבוי
למרק הזה צריך קצת קמח לעיבוי.
Esta sopa necesita un poco de harina para espesarla.
בבוקר רואים על החלון טיפות מים בגלל העיבוי.
Por la mañana se ven gotas de agua en la ventana por la condensación.