לַחְרֹט grabar, tallar
lajrótSin nikud: לחרוטverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-ר-ט
Significado y traducción de לחרוט
- 1.
grabar, tallar
לחקוק סימנים או אותיות על חומר קשה בכלי חד≈ לחקוק, לגלף
- לַחְרֹט אֶת מַשֶּׁהוּ (עַל / בְּ־)— grabar algo
- לַחְרֹט עַל מַשֶּׁהוּ— grabar en algo
Conjugación de לחרוט: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְרֹטlajrótלחרוט | חוֹרֵטjorétחורט | חוֹרֶטֶתjorétetחורטת | חוֹרְטִיםjortímחורטים | חוֹרְטוֹתjortótחורטות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָרַטְתִּיjarátetiחרטתי | אֶחְרֹטejrótאחרוט |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָרַטְנוּjarátnuחרטנו | נַחְרֹטnajrótנחרוט |
| tú (m.)אַתָּה | חָרַטְתָּjarátetaחרטת | תַּחְרֹטtajrótתחרוט |
| tú (f.)אַתְּ | חָרַטְתְּjarátetחרטת | תַּחְרְטִיtajretíתחרטי |
| vosotrosאַתֶּם | חֲרַטְתֶּםjaratetémחרטתםחָרַטְתֶּםjaratétemחרטתםacento coloq. | תַּחְרְטוּtajretúתחרטו |
| vosotrasאַתֶּן | חֲרַטְתֶּןjarateténחרטתןחָרַטְתֶּןjaratétenחרטתןacento coloq. | תַּחְרְטוּtajretúתחרטותַּחְרֹטְנָהtajrótnaתחרוטנהformal |
| élהוּא | חָרַטjarátחרט | יַחְרֹטyajrótיחרוט |
| ellaהִיא | חָרְטָהjartáחרטה | תַּחְרֹטtajrótתחרוט |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָרְטוּjartúחרטו | יַחְרְטוּyajretúיחרטותַּחְרֹטְנָהtajrótnaתחרוטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲרֹטjarótחרוט | חִרְטִיjirtíחרטי | חִרְטוּjirtúחרטו | חִרְטוּjirtúחרטוחֲרֹטְנָהjarótnaחרוטנהformal |
Ejemplos con לחרוט
חרטנו את התאריך של החתונה בתוך הטבעות.
Grabamos la fecha de la boda dentro de los anillos.
האומן חורט על הכוס שם של ילד קטן.
El artesano está grabando en el vaso el nombre de un niño pequeño.